‚ Прибытие приближенных державы из Хазора 95

; ‘бенда?*°,— да будет священна память его! Там он совершил благочес-

| тивый обход ка’боподобной светоносной могилы [шейха], а оттуда на-
правился к гробнице эмира Кулаля?3%,—да будет священна память его!
Затем счастливое ханское знамя было поднято и [его величество] дви-
нулся по направлению к [урочищу] Ак-Сач, озарив эту остановку све-
том [своей] красоты. Был отдан [августейший] приказ, чтобы царская
артиллерия, разрушительница дентра вражеской армии, подобно ве-
„сеннему [грозовому] облаку, которое громовыми раскатами сокрушает '
отвагу бесовского отродья || осени, открыла огонь. И пушкари ловко 76а
начали стрелять, чтобы пробить брешь в массивах стен и разрушить их

| ° до основания. Второй раз один человек из христиан, которые в этой

| местности известны под именем русских, бывший из числа тех пуш-

\ ‘ жарей высочайшего дворца, кои похвалялись огневою  стрельбою, он,
этот убийца страшного дракона, обратился [к хану с предложением своих
услуг}. Так как обычаем этого народа и способом  ведения — войны ими

\ было употребление замбуреков?*!, то последовал высочайший при-
каз [предоставить этому русскому свободу действий]. Тот христианин
налил в мортиру нефти больше, чем позволяла обширность и вмести-
мость его жерла, с большими усилиями забил туда чугунное ядро и вы-
стрелил. Раздался ужасающий взрыв. Мортира разлетелась на три час-
ти, а тот русский отправился в небытие, в каменистые дебри ада: от
<ильного огня его разорвало на куски. Эта мортира была та, которая
осталась от прихода в Балх Ауренгзеба падишаха?%?. Из Ак-Сача моло-

‘ дая отрасль пророческого покровительства (Абулфейз-хан] направил-
ся в крепость Хазора. ||

Копейщики, поражающие двуязычным пером, и мечебойцы, бро- 766
вями до тонкости постигающие содержание написанного, так говорят.
Когда божественная тень Абулфейз-хана счастливо и благополучно на-
правилась из Ак-Сача в район города Хазора вместе с пожилыми _ и
молодыми опытными [воинами], подобно освещающему мир Солнцу,
по большой дороге упования на божественную помощь, то двинулись
и [его] несущие ужасы Судного дня воины, подобно звездам, пришед-
шим в движение, или весеннему потоку, сворачивающему на пути це-
лую гору. [Когда подошли к Хазора, то] все начальники войск и име-
нитые люди явились [в ставку государя] с целью встретить его, поздра-

‘ вить с благословенным путешествием и облобызать его стремя. В кре-
пости Хазора остались [лишь] опора эмиров, умудренный жизненным

\ опытом Мухаммед Хаким-бий аталык и «руководство государством»,

нн очнНННОНННННООООООООООНООАОООООННООЕООВОНнООНИАОНННИЕНЬНнлОНОлОНООННННЫООрООЛНОЛЕы НОИНО ОВООаОООЛНд оныниснуНОоООНЕНОСООЛЕНЕОНИНО СЛ ООЛОНЕЬ ЛОО оаоооЕоОи НЕаа