[ Прибытие приближенных державы из Хазора 93 | [его] население и ваши семьи — как бабочки, кружащие вокруг кре- \ постных фонарей; будьте же бодрствующими и благоразумными! Ес- ли‚—— не дай бог! — враг нападет на город, разите его в голову уда- рами камней, стройте на улицах деревянные завалы, приготовьте каж- дый пять-шесть человек для охраны своей семьи!» Результатами та- кого распоряжения Ходжи было то, что досточтимый начальник, мех- тер Ибадулла, «великий мехтер», составил || отряд почти в 200 человек 736 из внутренней части города и в 200 человек из той, что за городской стеной, для несения караульной и патрульной службы?“, «Убежище начальствования», Низамуддин Авез-бий парваначи ке- раит, сын Шах-бека диванбеги, тоже ничего не делал без совета с Ход- жою??%, Паломник к обоим священным городам Аравии, Хаджи Ашур тупчибаши, находился у подобного небесной сфере дворца с посохом стойкости в руках и также по распоряжению упомянутого [Ходжи] обе- д регал и охранял [высочайший дворец|. Ходжа был осведомлен как © стрелках при [каждых] воротах, так и о всех городских делах, так что — [Стих:] Если бы даже комар полетел, то он сжег [бы] свои крылья.* Когда наступала ночь, Ходжа, как утро, набрасывал на шею плащ, брал в руку вместо посоха шашку и, гоня прочь сон и покой, не смыкал глаз до наступления дня. Аллах, Аллах, хвала такому опытно- му человеку! || Действительно, мало кто проявлял такое сердечное горе- 744 ‘ ние [о вверенном ему деле] и такую опытность, потому что он служил } трем, как Джемшид, могущественным государям и от каждого получал опыт, особенно за время своей службы в бозе почившего его величе- ` ства Сейид Субхан Кули Мухаммед бахадур-хана, который в государ- ствах бытия был бесподобен. Каждый выполнявший такую редкостную службу не будет нерадив и небрежен [к своим обязанностям]. На служ- бе его величества хана-мученика, [Убайдулла-хана], он в том ужасном происшествии от начала до конца, вместе с совершенством [своей на- туры], проявил самоотверженность. Да, сжигающий душу [в порученном ему деле] таким и должен быть! На службе его величеству он проявил полную преданность и распорядительность, особенно в должности, пре- доставленной ему в отношении высокого арка, которую он выполнял с крайней преданностью, как это выше объяснил пишущий это. Но || пппн