Возвращение послов 83 ‹ курчи, сын Мухаммед Салаха курчи калмыка, и группа калмыков вы- сочайшего двора!°%—Карчигай-бий, Лачин-и Хисари, Шахбаз и другие произвели отважное нападение на упомянутую крепость, но так_как она была сильною крепостью, то взятыее [им] не удалось. На другойдень, когда султан-солнце, освещающее вселенную, усевшись на белого ко- ня неба, поднял кверху храбрую, сыплющую золотом круглую голову своего существа, в это время славный и совершенный министр, попу- гай зеркала громкого чтения Корана!”', соловей из луча чтения [той же священной книги], Юпитер в созвездии кельи ученого, сфера бого- мыслия, великий Са’д неба министерского поста — Стихи: В этой ханака голубого неба* От его пометок образуется знак моклонения божеству. Его сердце — в покорности, его душа — в смирении,* Его голова склонена в молитве, а тело согнулось в поклопах. Умный, ученый, достойный человек!98* Внешне он на деле, || а сердцем идет по пути верым”,* 616 Все дела его и поступки пленительны, Его имя Абдулла, а прозвище хаджи, Ок по должности счастливый [везир], достигший этого личными качествами. [Этот Абдулла хаджи кушбеги], подобно волнующемуся морю, ко- торое одело бы от нападения волн кольчугу [своего] бытия, натянул еменскую кольчугу, надел на перевязь египетскую шашку, заткнул за пояс, как лилию, кинжал; как цветок, вскинул на плечо круглый зо- лоченый щит; [взял в руку], как вращающуюся ось земли, копье и по- добный новолунию, исторгающий душу, лук; привязал к поясу колчан, похожий на ресницы красавиц®%, сел на дорогого гнедого скакуна, коему сопутствовала крайняя быстрота бега, и, распалившись, как мол- ния, © крайней стремительностью, так:что из-за страха перед его по- водьями мысль отлетала вдаль, он, подобно блестящей, падающей звезде, испепеляющей печень, устремился к Узулушкенту. [Приблизив- шись] к этой небовидной крепости, он, достоинством равный [планете] Юпитер, во всем величии пребывающей в знаке зодиака, властно оста- новился против нее. || Точно так же «опора эмиров» Хаким-бий ата- 6%а лык, из-за страха перед копьем которого сам Марс, главнокомандую- щий небес, прячется в свой шатер и под ударами которого, подобно пооелоонооОоООООООООООООООООООЕОООООООООООООООООООООООООиоООНОНОЛО ООО ООООНЕ ОНИ