Возвращение послов 77
Стихи:
<Твой дед смыл с листа времени тиранию,*
Справедливость твоего отца исправила сокрушения, [сделанные ‘
беззаконием].
\ ©, на тебя как раз пришлась впору ка ба!82 царства,*
И вот смотри, с тех пор как ты живешь, твоя очередь править
государством!
Государь — убежище мира, властитель трона и высокого положе-
ния, кипарис в парках [всего] созданного, роза в садах провидения, —
всепрославленная и всевышняя истина да сохранит || и защитит [вас] 536`
от губительного самума времени, от [холодных] ветров осени и от [слу-
чайности] смены дней и ночей под покровом чистоты и под благополучием
защиты пророка и его благородного семейства! Если некоторые, вроде
Абдулкарима, похваляются на арене дерзости, бьют в барабан кичли-
вости на открытой террасе гордости и заявляют притязание на божество
в замке  высокомерия, то — хвала Аллаху! — мы, рабы [ваши], тоже
[своими] блестящими копьями, которые суть ехидны,  высасывающие
мозг из голов врагов, и как ресницы, выступающие над глазами не-
приятелей, поражали [последних], и свои сыплющие огонь мечи приру-
чили свивать гнезда в черепах храбрых, а стрелы в колчане, которые
суть фениксы, усевшиеся на вершине Кафа почета'$%, на талиях [воинов],
мы многократно, как || воробьев, заставляли дерзко вспархивать с рук. 54а
Среди людей нашего времени есть пословица: «Его мать по разрешении
от бремени кушала халилобу; разве наша мать тоже не ела хали-
лобы?»164
| Когда высокостепенный дадха закончил это выступление, каждый
из именитых эмиров и самоотверженных рабов, пришпорив скакуна
доброжелательства на ристалище риска своею жизнью,  заявил его
величеству о своих молитвах за него и о благопожеланиях. Его вели-
чество, стремени которого сопутствует Луна, всемилостивейше соиз-
волил сказать: «Да, я тоже надеюсь на [моих] добрых слуг и людей,
что каждый из них, забив в барабан доброжелательности на террасе
Сатурна расположения [к нам], заявит [об этом] во всеуслышание,
ввергнув ударами этого барабана землетрясение в страну души вра-
тов || и смятение в город их жизни, — мы же обильно изольем из 546
‘ облака милости и благодеяния, что существует в небе [нашей] щед-
рости, драгоценные камни [наших] даров и благоволений на голову
ъ каждого доброжелательного раба, который есть море, полное перлов —