] О набеге узбеков 61
рисковали жизнью за безопасность государства. Хаким мирахур сжи-
гал ружейным огнем гумна вражеских жизней; Таш Мухаммед шукур-
чи, кипя [отвагою], низвергал ` неприятелей; Абулкасим курчи, Аллабир-
ды дастурханчи, Хуррам курчи, Хуррам бахла бардор (носящий кожа-
ные охотничьи рукавицы), Тагма-бек, Фархад-бек, Сам’и ясаул, Мухам-

і мед Салах ясаул, Хал-Мухаммед ясаул и отряд молодых калмыков,
карчигаев, шахбазов, лачинов, барганчиев и др.,
имена которых было бы утомительно  перечислять,— [все] проявляли

? необычайное мужество. Со стороны ханской конюшни стоял Баки куш-

! беги с группою мулазимов и вел бой.

| Поистине это было страшное событие и случай || величайшей важ- 1146
ности, ни при одном государе не имевшие места, ни в каких историче-
ских книгах не написанные. И я не слышал, чтобы во дворце како-

) го-либо властителя было пережито такое время. И еще другое то, что

й со столь слабыми силами было сломлено сопротивление всех этих вра-

' гов, почему писали, что в бухарском арке не одержана победа над его
государством, поскольку он находится под знаком Рыб и его [высо-

! кий] покровитель — счастливая планета Юпитер. А третье то, что ни-

р когда там (в арке) ни одного властителя не настиг смертный час, [ибо]
всякий раз, как судьба посылала смерть государю этой страны, он ока-
зывался в этот момент вне арка, исключая лишь его величества Суб-
хан Кули-хана, который умер в арке.

Короче говоря, в ту ночь доброжелательные _ махрамы рисковали
своею жизнью, подобно Рустему в Мазандеране, уничтожая  врагов, и
язык надвое расщепленного пера оказался слаб описать, а разум все до
тонкости знающих || недостаточен [представить происшедшее]. 115а
Стихи:
От грохота ружейных выстрелов*
Сам крокодил задрожал [со страху] в реке.
й От криков того сильного народа*
Расселась гора _ Демавенд'“.
Один — с мечом в руке, опьяненный безумием [боя],*
[Представлялся] крокодилом, плавающим в море крови,
Другой — с рекою пены, выступавшей [у него] на губах,*
С телом, ринувшимся в жар и зной сечи.
Один, как Сухраб, зычно кричит*
\ И если враг — сам Рустем, то дрожит [перед ним].
Другой — силач с тяжелой булавой,*
ы Е ы ы