. О набеге узбеков 45. сего племени и передачу царства _ другим. Аллах [впрочем] наиболее знающий! В год Собаки, [когда Солнце находится в знаке] зодиака Весы, в досточтимом месяце берат [15-го ша’бана] также происходит соединение планет. ©О НАБЕГЕ УЗБЕКОВ В течение трех месяцев эмиры пребывали у благодатного мазара [Ходжа Бахауддина], пока не прошел [праздник] красных — цветов!00, После того Исмаил мирахур, явившись к [названному] мазару с двумя . тысячами людей, присоединился к своему отцу!'!. Разбойники совершили множество злодеяний [над народом]. Ибрагим-бий хотел получить вы- сочайшую аудиенцию [у Абулфейз-хана], но это было отвергнуто, [след- ствием чего] явился мятеж [Ибрагим-бия]. Был вызван Ходжим Яр ми- рахур и стал дадхою. || [Опять возникла распря, так что] вскоре кое- 94 что послужило темою [нижеследующего] рассказа. Украситель истории дал нам такой ответ в словах. ' Стихи: Оживитель сердец, Фердоуси Тусский,* Во вселенной зажег сердца словом. 28 Из древних известий одно, [как] велнкую реку,* Он навеки открыл ради моря [содержащихся] в ней идей (образов). Тридцать лет он ни на миг не заснул спокойно,* Пока не произнес в похвалу [Султана] Махмуда «Шах-наме». Теперь я сообщу некую красивую историю,* Придам [тому же] Махмуду любовь и Аяза. Историю об этом могущественном государе* Я расскажу [такую], что содрогиется сердце твердой горы. Рождение завоевателя мира, Темучина, [происходящего] от непорочной Аланкувы,* Рождение дщери пророка, невинной девы [Фатимы], # Не было столь ярко и благородно, чем это.* С того времени, как пришла очередь настоящему моменту, Государь, подобный Абулфейзу, не появлялся. || * Противоречивые рассказчики и остроумные, исполненные величия, 946 повествователи так говорят. Это было в 1131/1719 г., в пятницу 4-го числа почитаемого месяца раджаба. В прекрасной Бухаре существо- вал обычай славных царей: в пятничный день [месяца] раджаба что- ® \