|
|
г`
Ё 22 История Абулфейз-хана
еЕНЕн нНЕ НЕ ВЕИ ОННЕ НЕНЕ сРа
Ё в большой барабан, возвещая об избрании ханом Абулфейза, и крича-
1 ли: «Счастье—государство Абулфейз-хана!» и обнадежили народ свежим
" известием [о новом] хане. Однако, когда в ту темную ночь в Бухаре
| распространилось известие об этом ужасном происшествии, каждый
из эмиров и из прочих подданных, пораженный, вставал [с постели] и
хлопал от радости в ладоши; многие же от огорчения ударяли себя по.
голове рукою сожаления. Тюря Кули кушбеги найман, которого его
величество хан-мученик, обласкав, возвысил из праха ничтожества до
126 зенита величня, || предоставив ему должность кушбеги — вместо уво-
ленного Абдулла хаджи, который теперь спокойно завернул ноги влас-
ти в подол терпения и спокойно сидел,— этот Тюря Кули, услышав обо.
всем происшедшем, бежал [из Бухары]}, поспешив к хану в Пир-и Мар-
' за. Когда он достиг до августейшего местопребывания (букв. до авгу-
стейшей урды), то известил дворцовую челядь“', чтобы она, разбудив
от сладкого сна его величество, ‘сопутствуемого Луною, подняла бы его
с постели покоя, ибо судьба проявляла к нему другое коварство и небо
обнаружило великую беду. Дворцовые люди в ту же ночь передали это
гаремным женщинам, и те, разбудив его величество, доложили ему, что
13а ужасный мир и непостоянная судьба || подвинули на это [дело] группу
негодяев. Последние проникли в августейший арк, убили Ходжу Балту и
мехтера Шаф’и и заполнили и увенчали престол ` миродержавия драго-
ценными камнями и блеском существа Абулфейз-хана, а убежище ха-
лифского достоинства, [Убайдулла-хана], свергли с престола халифства
и господства. :
И тот вождь эпохи, государь мира, [Убайдулла-хан], со всею отва- \
гою, которая была в нем, соизволил сказать  следующее: «Как осме-
лились проникнуть в высокий арк эти скверные подонки общества и со- :
вершить столь гнусное дело?! Воробей если и залетает в гнездо орла, то. |
он рискует попасть в когти смерти, если пичужка притязает стать феник- '
сом, то от дуновения воздуха, образуемого взмахами его крыльев, она
перестает существовать, '
Стихи: :
Если в гнездо орла полетит воробей,*
То от когтей [ерла], несущих страдание, он проститься со своею жизнью.
Если он на [свое) несчастье направится к жилищу феникса,*||
130 То в вечер смерти он разлучится с своею жЖизнью». ‘
!
Понооеенннаа Е оОЕ оеЕно т оосовевен оыч онаоетонан на ооа Я