|
‘ ПРЕДИСЛОВИЕ

! Ооносгаатонаетлокоие оиии тр ПоОАщаелИООЕ ) ПЬ ОЫ |

! |

! |

1 |

\

! Настоящий перевод «Истории Абулфейз-хана» сделан нами, по-ви-

‚ димому, с уникальной таджикской рукописи Собрания Академии наук
Узбекской ССР! за инв. № 11. Он является естественным продолжени- |

1 ем уже переведенных нами трудов среднеазиатских историков Мухам-

\ мед Юсуфа мунши «Муким-ханская история» и Мир Мухаммеда Амин-и

1 Бухари «Убайдулла-наме». Первый труд содержит обозрение  истории
КСредней Азии за ХУП в. с ретроспективным  взглядом на события |

| со времени Чингиз-хана, второй является его продолжением, дающим

| подробную историю политических событий в тогдашнем Бухарском |

! ханстве со времени смерти Субхан Кули-хана (в 1114/1702 г.) в течение |
всего царствования его преемника и сына Убайдулла-хана (1114/1702—

1123/1711). )

Настоящее сочинение, излагая дальнейшее развитие политической 1
истории Бухарского ханства, дает картину первых четырнадцати лет |
правления преемника и брата Убайдулла-хана, Абулфейза (1123/1711—

{ 1169—1747), и в то же время является весьма важным — дополнением к |
труду «Ханский подарок» («Тухфа-йи хани») Мир Вафа-йи Керминеги, |
посвященному концу династии Аштарханидов и первым Мангытам. ]

Автор «Истории Абулфейз-хана» — некий бухарский астролог Аб- ]
дуррахман  Даулат, по литературному — псевдониму Толе’ (Тали’, ‹\
т. е. «Восходящее светило», или, в переносном  смысле, «Счастливая |

3 звезда», «Счастье»), как он сам говорит в своем труде, не принадле- |
жал к штату придворных астрологов (л. 70—71 рукописи). Но, по-ви- ]
димому, он был близок к Абдулле кушбеги, сановнику Абулфейз-хана,

! ! Собрание восточных рукописей АН УЗССР, т. 1, Ташкент, 1952, стр.76, № 194.

( © значении этого труда в серии источников пб истории Средней Азии см. М ухам мед
Юсуф мунши, Муким-ханская  история, пер. проф. А. А. Семенова, Ташкент,

1956, стр. 22.
|
2