J* 4 
ОБЩЕСТВЕННЫЕ  НАУКИ  В  УЗБЕКИСТАНЕ 
1963  г. 
М.  АБДУРАИМОВ 
К  ВОПРОСУ  О  ФЕОДАЛЬНОМ  ИНСТИТУТЕ  ДАРБАСТ 
(ДАРУБАСТ)  В УЗБЕКИСТАНЕ  В XVI­XVH  ВЕКАХ 
Точное  значение  термина  и  природа  феодального  института  дар­
баст  (дарубаст)  в достаточной  степени  еще  не  выяснены  в исто­
рической  литературе.  Проф. А.  А.  Семенов  определял значение  этого 
термина  как  „перепоручение"1.  Проф.  П.  П.  Иванов  считал  дарубаст 
разновидностью  феодальных институтов  сойюргал  и икта' и переводил 
его  как  «пожалование"2  (вернее,  пожалование  ренты­налога  с  земли). 
Член­корр.  АН УзССР  Р.  Н.  Набиев  в  опубликованной  им в  I960  г. 
статье*  разгьяснял  лексическое  значение  исследуемого  термина  как 
„перемручение"  и  „условное  землевладение".  Таким  образом,  никто 
из  указанных  авторов  не  выяснил  этимологию  термина  „дарбаст" 
(„дарубаст"), 
В персидском  толковом/ словаре  ^.ийас  ал­луғ а?"  сйово  „дару­
бест"  комментировано  так: 
.J*^*»  ^ 
Jb 
f l i 
ji  «ufcS*  Ј*«ijj> 
gj^ 
%  е.  „Дарубест — намек  [на  освобождение]  От  всего; а  именно 
обладание  {чем­нибудь) без  вмешательства  другого  {лнца!"^  В свою 
очередь,  автор  „Ғ ийас  ал­луғ ат*  ссылается  на  персидский  толковый 
словарь  „Бахор­и  аджам",  составленный  Райик  Чандом  (псевдоним 
„Бахор*^. В  этом  словаре  выражение  „дарубаст* напиеаяо  без  долго­
го  ijjj  в  форме  „дарбаст"  (С^и»\ 
и  комментировано  как  b*S"  Хз 
т.  е.  „связывать*5.  По  нашему  мнению,  начертание  C*«J p  без  долго­
го  в л  полнее  вскрывает  смысл  изучаемого  термина. 
В  „Персидско­русском  словаре"  Мирзы Абдуллы  Гаффарова  зна­
чение  данного  слова  определяется  как  „целый,  весь,  целиком"6.  Чте­
ние  настоящего  выражения  как  „дарбаст"  тем  более  целесообразно, 
1  А.  А.  С е м е н о в ,  Очерк поземельно­податного и налогового  устройства б. Бу­
харского  ханства,  Ташкент,  1929,  стр. 29. 
»  П.  П.  Иванов,  Хозяйство  джуйбарских  шейхов.  К  истории 
феодального 
землевладения  в  Средней  Азии  в  XVI ­XVII  вв.,  М,—Л..  Изд­во 
АН  СССР,  1954, 
стр.  28,  34, 44. 51. 
3  Р.  Н.  Н а б и е в,  Из  истории  феодального землевладения  в  Фергане  в  XVI— 
XVII вв„  .Известия  АН  УзССР", Серия  общественных  наук,  1960,  №  3, стр.  28. 
4  Ғ ийас  ал­луғ ат, литогр. изд.,  Каунпур,  1905, стр. 20о. 
5 
!•*&•*  J^J  С°Ч»  (jtoy 
"*Ц?  t5^J 
Литогр.  И8Д,  Навал  Кишвар,  1152  г. 
(1739/40  г.  н.  э.),  етр:  418. 
« М и р з а  А б д у л л а  Г а ф ф а р о в , 
Персидско­русский  словарь,  М., 
1914 
стр.325.