— 133 —
разработке раннесредневековой истории Средней Азии необходимо за­
полнить в первую очередь. Далеко не исчерпаны источники и в других 
отношениях. Между тем подборка их известий, нет сомнений, поможет 
воссоздать красочную бытовую картину эпохи. Большинство этих источ­
ников хорошо известно, поэтому нет нужды давать им развернутую ха­
рактеристику.
Для VII в. — периода, предшествующего арабскому завоеванию Сред­
ней Азии, нашими главными источниками являются хорошо известные 
хроники китайских 
династий и 
мемуары буддийских 
монахов, пер­
вые из которых содержат специальные 
разделы, 
посвященные 
ино­
земным государствам, в том числе и среднеазиатским.64 Основывающиеся 
друг на друге и не раз перерабатывавшие сведения, династийные хроники 
скупо и односторонне, по определенной схеме, рисуют жизнь края, хотя 
и затрагивают многие ее стороны, тогда как у мемуаров есть все преи­
мущества первоисточника — свидетельства очевидцев. Из них для ран­
него средневековья немалое значение имеют записки известного буддий­
ского монаха, оставившего своим читателям достаточно отчетливую кар­
тину состояния края во второй 
четверти 
VII в.65 
Не менее 
важны 
записки другого монаха, проехавшего в 729 г. на обратном пути из Ин­
дии в Китай через Тохаристан, Памир и Вахан. Несмотря на краткость, 
записки последнего, как это было уже отмечено в печати, представляют 
значительный интерес,66 их автор попутно сообщает нам свои наблюде­
ния о быте и нравах местного населения. По его словам, среднеазиат­
ские владения имели каждое своего владетеля, в то время уже подчи­
нявшегося арабам. В Фергане царь ее южных владений признавал власть 
арабов, северных — подчинялся еще тюркам. В важности такого сооб­
щения из уст живого свидетеля событий тех лет сомневаться не прихо­
дится. Тот же монах ^ единственный автор, сообщающий нам о широком 
производстве (товарном) хлопчатобумажных тканей в Согде, Усрушане, 
Фергане, Бамияне и Балхе, тогда как Вахан, по его сведениям, произ­
водил шелк и шелком же выплачивал арабам дань (3000 вьюков еже­
годно). Переводы частей хроник, 
касающихся Средней Азии, 
даны 
Н. Я. Бичуриным еще в начале XVIII в. и позже Э. Шаванном. В 1958 г. 
опубликован свод известий о восточных тюрках, содержащий немало 
сведений об иранских народах (народах ху), населявших Среднюю Азию
64 Н .. Я . 
Б и ч у р и н 
( И а к и н ф ) . 
С обрание 
сведений 
о 
н ар од ах, 
обитавш и х 
в С редней А з и и в древние врем ена, тт. I и II. Л ., 1950 (переиздание); E d . С h a v a li­
n e s . D ocum ents sur les tou -k ie (tu rcs) occid en tau x.
65 S t. J u l i e n . 
M em oires 
sur 
les contrees 
occid en tales par H io u e n -th sa n g , v o l. 
I— II. P a r is , 1 857; S . B e a l . S i-y u -k i. B u d hh ist record of the W e ste rn W o r ld , v . I— 
II, L on d on, 1884.
06 W . F u c h s . H u e i-c h a o ’ s P ilg e r riese durch N ord w est-In d ien und Z e n tr a l-A s ie n . 
S P A W , 1938, S . 444 — 445 . О них с м .: A . M . 
М а н д е л ь ш т а м . 
М атериалы к и сто­
ри к о-геогр аф и ческ ом у обз ору П ам ира и припамирских областей с древнейш их времен 
до X в . н. э . Д уш ан бе, 1 957, стр . 121— 124; А . Н . Б е р н ш т а м. 
Тю рки и С р ед н яя 
А з и я в описаниях Х о й -Ч а о (726 г .) . В Д И , 1 952, № 1, стр . 1 75 — 195.