Свидетельства  тому  имеются  в  письменных  источниках,  да  и  современные  мастера 
своими  изделиями  напоминают  нам  об  искусстве  предков,  от  которых  они  унасле­
довали  бесценное  достояние.  Традиции  эти  существуют,  переходя  по  эстафете  поко­
леншй, и  наша  задача  — сохранить  их для  будущего. 
Л.  М.  Сверчков,  О. А.Папахристу 
ПО  СТРАНИЦАМ  АРХИВОВ 
О  ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ  БУХАРСКОГО  ХАНСТВА  С  АФГАНИСТАНОМ 
В  ПЕРВОЙ  ЧЕТВЕРТИ  XIX  ВЕКА 
(По  письмам  эмира  Хайдара) 
Изучение  истории  взаимоотношений  Бухарского  ханства  и  Афганистана  свиде­
тельствует  о  том,  что  они  издавна  имели  традиционно  тесные  связи  в  политической, 
экономической  и  культурной  сферах,  что  подтверждается  сведениями  многочисленных 
источников1. 
Интересный  материал  к  изучению  взаимоотношений  между  Бухарой  и  Афганис­
таном  дают  некоторые  дипломатические  документы  первой  четверти  XIX  в.  из  руко­
писного  фонда  ИВ  АН  УзССР.  Следует  отметить,  что  в  виду  ценности  этих  доку­
ментов  они  неоднократно  переписывались  различными  переписчиками  периода  позд­
него  феодализма2. 
Здесь  мы  попытаемся,  опираясь  на  семь  достоверных  документов  эпистоляр­
ного  жанра,  осветить  некоторые  аспекты  отношений  между  указанными  государства­
ми.  Письма  эти  в  основном  не  были  ранее  введены  в  научный  оборот.  Да  и  сама 
тема  отношений  Бухары  и  Афганистана  в  первой  четверти  XIX  в.  изучена  еще  сла­
бо.  По  данной  теме  можно  отметить  пока лишь книгу X. Назарова3. В частности,  им 
проанализированы  два  письма — на  имя  Шуджа  ал­Мулка  и  торговое  письмо.  В  на­
шей  работе  они  отмечены  да  № 2  и 6. 
Прежде  чем  перейти  к  анализу  наших  источников,  вкратце  остановимся  на  об­
щей  характеристике  политического  положения  Бухарского  ханства  в  первой  четвер­
ти  XIX  в. 
В  Средней  Азии  начала  XIX  в.  существовало  три  довольно  крупных  государст­
венных  образования — Бухарское.  Хивинское  и  Кокандское  ханства.  Бухарское  хан­
ство,  имевшее  обширную  территорию,  занимало  среди  них  центральное  положение. 
Вступление  на  бухарский  престол  эмира  Хайдара  (1801—1826)  сопровождалось 
феодальными  усобицами  к  набегами  со  стороны  соседних  государств — Хивы  и 
Кскакда. 
Сведения  о  жизни,  деятельности  и  личности  эмира  Хайдара,  а  также  его  внеш­
ней  политике  в  исторической  литературе  пока  незначительны4.  Этот  пробел  в  извест­
ной  степени  восполняется  при  изучении  привлеченных  нами  источников. 
На  основании  писем,  отражающих  внешнюю  политику  эмира  Хайдара.  а  такж? 
«ведений,  почерпнутых  из  упомянутого  труда  X.  Назарова,  можно  сделать  вывод, 
что  правитель  Бухары  был  холодным  и  расчетливым  политиком,  действовавшим  з 
соответствии  со складывавшейся  политической  конъюнктурой. 
Что  касается  обстановки  в  начале  XIX  в.  в  Афганистане,  то  в  целом  она  емко 
охарактеризована  Қ .  Марксом:  «Наполеон  вел  интриги  и  на  Востоке;  калькуттские 
торгаши  трепетали  перед такой  комбинацией.  Франция,  Персия,  Афганистан»8. 
1  См.,  напр.:  Х о ф и з  Т а н и ш  нбн  М у х а  мм ад  Б у хори  й.Абдулланома. 
I  жилд//Форсчадан  фил.  фанларн  канд.  Мирзоев  С.  таржпмасн/Нпшрга  тайёрлоичк 
тарих  фанларн  канд.  Б.  А.  Ахмедов.  Тошкент,  1966;  II  жилд.  1909;  Б а б у р  3 а х н­
р у д д н н  М у х а м м а д.  Бабур­иаме/Пер.  М.  А.  Салье.  Ташкент,  1958;  Мир  Му­
ха  м м а д  А м и и ­ и  Б у х о р и.  Убайдулла­на.ме/Пер.  с  перс,  с  прим.  А.  А.  Семе­
нова.  Ташкент,  1957;  М у х а м м е д 
И у с у ф  Муншн.  Мукнмханская  история/Пер. 
с  перс.­тадж.,  примечания  и указатели  А. А. Семенова.  Ташкент,  1956;  и др. 
3  См.,  напр.:  Равзат  а'л­иншн.  Ркп.  ИВ  АН  УзССР,  ннв.  №292/1  (СВР.  Т.  I. 
Ташкент,  1952.  №378);  Анонимная  рукопись.  Ркп.  ИВ  АН  УзССР,  ннв.  №300.  Об­
разцы  письменных  обращений  и  рескриптов.  Ркп.  ИВ  АН  УзССР,  ннв.  № 302/11 
(СВР.  Т.  I.  №386). 
*  Н а з а р о в  X.  Равобити  Бухоро  ва  Афганистан  аз  барпо  шуданн  давлатк 
Дурронихо  то  галтидани  аморати  Бухоро.  Душанбе,  1963. 
4  И в а н о в  Н.  П.  Очерки  по  истории  Средней  Азии  (XVI — середина  XIX вв.). 
М.,  1958;  Н а з а р о в  X.  Равобити  Бухоро...;  История  Узбекской  ССР.  Т.  П.  Таш­
кент,  19G8. 
s  М а р к с  К­  Хронологические  выписки  по  истории  Индии  М.,  1947.  С.  105. 
См.  также: 
М а с с о й 
В.  М.,  Ром  один  В.  А.  История  Афганистана.  Т.  II.  М., 
1965. С. 144. 
53