женной  борьбы  против  проповедников  ислама,  огнем  и  мечом 
обращавших  местное  население  в  мусульманскую  веру.  (Мур­
заевzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB
  Э. М.  Природа  Синьцзяна  и  формирование  пустынь  Цен­
тральной  Азии. М.,  1966, С.  355). 
В  цинский  период  был  уездом,  занимал  территорию 
ны­
нешнего  Хотанского  района.  В  настоящее  время  администра­
тивный  центр  Хотанского  района.  (От  слова 
«котта» —кре­
пость,  с  языка  хинди).  (Чжунго  гуцзннь  димин  да 
цыдянь. 
Шанхай,  1919, С.  438). 
34  Халашаэр  — китайская 
транскринция 
уйгурского 
названия 
города  Карашар.  (Чжунго  гуцзинь  димин  цыдянь,  Шанхай, 
1919,  С.  881).  Карашар  в  тюркских  языках  означает 
Черный 
город.  Название  образовано,  по­видимому,  от  слова  «кара» — 
земля  на  древних  тюркских  языках  и означает  земляной  город. 
Китайское  название  города — Яньци.  {Мурзаев  Э.  М.  Приро­
да  Синьцзяна  и формирование  пустынь  Центральной  Азии. М., 
1966. С.  342. 
35.. Бахабу  — монгол  из  войска  голубого  знамени.  В  годы  прав­
ления  императора  Жэньцзуна  (1791—1820)  участвовал  в  по­
давлении  восстания  тайного  буддийского  общества  «Союз  бе­
лого  лотоса»  в  пр.  Хунань,  Шэньси,  Фуцыянь  и  Хэнань. 
За 
заслуги  в  подавлении  этого  восстания  с  повышением  направ­
лен  в  г.  Карашар  на  должность  правителя  Карашара.  За  за­
слуги  в  подавлении  восстания  Джахангира  был  назначен  ко­
мандующим  Цзяннинскими 
войсками, 
дислоцировавшимися 
на  территории  нынешних  процинций  Цзянсу,  Чжэцзян.  Фуц­
зянь,  Цзянси,  Аньхуэй.  После  смерти  был  пожалован 
почет­
ным  титулом  «циньюн  гуна»,  что  в  переводе  на  русский  озна­
чает «усердный  и отважный  князь». 
36  Цзяцин  — девиз  годов  правления  5­го  императора  Цинской ди­
настии.  Храмовое  имя  Жэньцзун.  Правил  в  1796—1820  гг. 
37.  Кайдухэ  (Хайдык­гол)  — одинокая  река  без  истоков  и  прито­
ков  (монг).  Река,  начинающаяся 
в  котловине 
р.  Большой 
Юлдус  и  впадающая  в  озеро  Бостон.  На  своем  пути 
близко 
подходит  к  городу  Карашар  (центр  Яньци­Хуэйского  автоном­
ного  уезда).  (Чжунго  гуцзинь  димин  до  цыдаянь. 
Шанхай, 
1919. С.  955; Мурзаев  Э.  М, Природа  Синьцзяна  и формирова­
ние пустынь Центральной  Азии. С.  354). 
38. 
Ациму  бокэ — хаким  бек,  правитель.  Мусульманское  на­
селение  Восточного  Туркестана  управлялось  своими  родовы­
ми  старейшинами,  так  называемыми  беками,  которые  в  соот­
ветствии  с  занимаемым  ими  положением,  делились  на  шесть 
разрядов: 
—  Ациму  бокэ  хакимбек  — главный  правитель  округа; 
—  И шихан  бокэ — ишханбек,  помощник  правителя; 
—  Шанбокэ — шанбек, казначей; 
—  Газанати бокэ — казначей; 
—  Хацзи  бокэ — ходжибек, судья; 
—  Милабу  бокэ — мираббек,  заведующий  земледелием. 
(Бруннерт  И.  С,  Гагельстром  В.  В. 
Современная  политиче­
ская  организация  Китая.  Пекин.  1910  г.  С.  368).  Эта  местная 
администрация  была ликвидирована  в  1942  г. 
251