1826 г.  во  время  подавления  восстания  Джахангира  был  на­
правлен  в  Восточный  Туркестан  советником  по  военным  во­
просам.  После  неоднократных  поражений  в  боях  с  пониже­
нием  назначен  правителем  Хотана,  где  и умер  в  1820 г. 
(Чжунго  Жэньмин  да  цыдянь.  Шанхай,  1919. С. 593). 
25zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  Банбань дачэнь — помощник  округа  по гражданской  части. 
(Бруннерт,  И.  С,  Гагельстром  В.  В. Современная  политиче­
ская  организация  Китая.  Пекин,  1910. С. 379). 
26  Суцина — маньчжур  из  рода  Гуаэрцзя.  Был  приписан  к вой­
скам  белого знамени.  В  1814 г. вместе с На  Яньчэном, участ­
вуя  в  подавлении  восстания  тайного  буддийского  общества 
«Союз белого лотоса»  в провинции Хэнань, штурмом захватил 
город  Даокоу.  В  1827  г.  был  послан  в  Восточный  Туркестан 
на  подавление  восстания  Джахангира.  В ходе  боевых  дейст­
вий  захватил  города  Аксу,  Уч­Турфан,  Кашгар,  Янги­Гиссар. 
В горах близ Аксу схватил Джахангира. После этого ему был 
пожалован  почетный  эпитет  «ган  и  гун» — «князь  стальной 
воли»  (Чжунго  жэньмин  да  цыдянь.  Шанхай,  1919. С.  1780). 
28  Квлахаи — в  описываемое  время  название  местности  около 
г.  Кашгара,  где  был  построен  маньчжурский  городок.  После 
возведения  общей  городской  стены  вокруг  нового  маньчжур­
ского  городка  и  Кашгара,  местные  жители  маньчжурский  го­
родок  стали  называть  новым  городом,  а  Кашгар — старым 
городом;  название  же  Кэлахаи  было  забыто  (см. текст). 
28  Тасыхуньхэ — название  реки  в 20 км  от  Кашгара,  пересе­
кающей  дорогу  из  Кашгара  в  Янги­Гиссар.  Здесь  была  по­
строена  военно­почтовая  станция  Тасыхуньхэ 
(китайская 
транскрипция  уйгурского  названия  р. Тасгунсу,  см. контекст). 
29  Цилихэ — название  реки,  протекающей  между  г.  Кашгаром 
и уездным  центром  Кашгар. От  города  Кашгара  до  этой реки 
7  ли,  поэтому  река  и получила  название  Цилихэ  (букв,  река 
в  7  ли  от  Кашгара).  Берега  реки  соединены  мостом.  В  на­
стоящее  время  это  промышленный  район  Кашгара,  где распо­
ложены  предприятия  хлопчатобумажной  и  химической  про­
мышленности,  завод  сельскохозяйственного  машиностроения 
и электростанция. 
30  Тубао — небольшая  глинобитная  крепость,  в  которой  могут 
разместиться  около  1000  человек.  Окружена  крепостной  сте­
ной и рвом с водой. Имеет  казармы,  продовольственные  скла­
ды  и  подземные  резервуары  для  хранения  воды  на  случай 
осады. 
31.  Или  мадуй — Илийский  конный  отряд.  Входил  в  состав  зна­
менных войск. В мирное время  дислоцировался  к  Кульдже. В 
период  восстания  Джахангира  был  переброшен  в Урумчи. 
32  Улумуци  мадуй — урумчинский  конный  отряд.  Входил  в  со­
став знаменных  войск. Дислоцировался в Урумчи. 
33  Хэтянь (Хотан)— один  из  древнейших  городов  Восточного 
Туркестана,  имевших  связи  с  Индией  с древнейших  времен. 
Был столицей государства  Юйтянь. В период  распространения 
ислама  в  Восточном  Туркестане  Хотан  был  центром  воору­
250