ДОКУМЕНТ  М  13 
1.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  Динбяньцзофуцзянцзюнь  — левый  (первый)  помощник  коман­
дующего  войсками  по  усмирению  окраины  (Джунгарии). 
2.  Улясутай — город 
на 
северо­западной 
части 
Хаягайекого 
хребта  МНР. 
З.Ч жабу кань  (Дзабхан)—  имеется  в  виду  бассейн 
р.  Дзабхан­
Гол. 
4.  Икэсы — оз.  Ихэс­Нур  на  западе  Монголии,  в  юго­восточной 
части  Монгольского  Алтая. 
5.  Уха — местность  на  Монгольском  Алтае. 
6.  Эрхэшо — местность  на  Монгольском  Алтае. 
ДОКУМЕНТ  №  16 
1.  Талэци 
(Телки)—  горный 
перевал, 
ведущий 
со 
стороны 
оз.  Сайрам­Нур  в  Илийскую  долину. 
2.  Болобуэргэсу  — речка  на  северо­западе  Илийской  долины. 
ДОКУМЕНТ  №  17 
1.  Юнчжэн — цинский  император 
(Шицзун),  находившийся 
у 
власти  в  1723—1735  гг. 
2.  Хами — местное 
название 
Кумул, 
в 
русской 
литературе 
иногда  встречается  как  Комул. 
3.  Тиду  — командир  китайского 
знаменного  корпуса, 
располо­
женного  в  Кумуле. 
ДОКУМЕНТ  №  18 
1.  Кэлэтэ — название  одного  из  12  джунгарских  отоков  (паст­
бищного  района)  в  Илийской  долине,  принадлежавших  хан­
скому  дому. 
2.  Алигун  — цинский  военачальник,  принимавший  участие  в  по­
давлении  антицинского  движения  в  Джунгарии  и  Кашгарии  в 
1757—1759  гг.,  состоял  на  службе  в  придворных  ведомствах, 
принимал  участие  в  составлении  «Пиндин  чжуньгээр  фанлюэ». 
ДОКУМЕНТ  №  19 
1.  Цинни  цзянцзюнь—командующий 
войсками  по 
усмирению 
«изменников:». 
2  Хоцзисы­бек  (Ходжисы­бек)— правитель  города  Учтурфан,  за 
заслуги  перед  цинским  правительством  получил  титул  цзюнь 
ван. 
3.  Улэтэ — название  одного  из  12  старых  джунгарских  отоков. 
344