69zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  Бучжэнши — наместник  12  провинций  Минской  империи,  в  его 
руках  сосредоточивалась  военная  и  гражданская  власть  (Цы­
хай, Т.  1. С. 224). 
60  Гэн  Юй — см. прим. 38 к  разделу  «Турфан». 
61  Традиционный  маршрут  для  среднеазиатских  торговцев  про­
ходил  через  Восточный  Туркестан.  В  XV  в.  они  пытались  ос­
воить  морские  пути, что вызывало  недовольство  минского  пра­
вительства. 
62  Халахула  — по  тексту  следует,  что  это  какие­то 
животные. 
Есть  соблазн 
отождествить 
слово  с  каракулем — ценными 
шкурками,  выделываемыми  в  Средней  Азии. 
63  Чжэншоу  чжунгуань — придворный  чиновник,  командируемый 
в  провинцию  с  поручением,  либо  резидент  разведки  (Цыхай. 
С.  13). 
64.  Фу  Дэ — придворный  чиновник  того  времени. 
65  Чжоу Юй — уроженец  пров.  Аньхой,  резидент  китайской  раз­
ведки  в  Ганьсу.  Имел  большое  влияние.  Посмертный  титул — 
князь  воинственной  осмотрительности  (уси  гун). 
66  Сюньань  юйши— в  Минской  империи  в  каждую 
провинцию 
направлялись  сюньань  юйши  (надзирающие  за  спокойствием), 
обладающие  большими  правами. 
Сменялись  один  раз  в  три 
года  (Цыхай.  С. 219). 
67  Чянь  Яо — сюньань  юйши  того  времени.  Других  сведений  нет. 
68  Ся  Янь — высокопоставленный  чиновник  Ведомства  обрядов. 
69  Чжан Фуцзин — высокопоставленный  чиновник одного из мини­
стерств  (не  ниже  гэйшичжуна),  имевший  доступ  ко  двору. 
70  Ван  Сянь — уроженец 
провинции  Шаньдун, 
имел  высокую 
ученую  степень  цзиньши,  возглавлял 
Военное  министерство 
при  двух  императорах. 
Посмертный  титул — князь 
крепкой 
отваги  (кани  гун)  (Словарь  имен. С.  149). 
71  Китайское  правительство  уделяло  большое  внимание  титулам 
иноземных  правителей.  При  дворе 
велась  хроника 
приезда 
посланцев  правителей 
различных  стран,  при  этом  фиксиро­
вался  их  титул.  Однако  часто  иноземные  торговцы  самозванно 
причисляли  себя  к  разряду 
послов  каких­либо 
владетелей. 
Поэтому  возникала 
путаница  с  неправдоподобно 
большим 
количеством  ванов  (правителей)  Мавераннахра, 
Турфана  и 
Аравии. 
72  Чжао Чжай — сюньу,  т.  е.  имперский  наместник  в  Синьцзяне, 
имевший 
в  руках 
военную  и  гражданскую  власть  подобно 
генерал­губернатору  в цинское  время. 
73  Сэму — начиная  со  времен  монгольского  владычества,  так  в 
Китае  называли  народы  Центральной  и  Средней  Азии,  пре­
имущественно  тюркские. 
74  Ян  Бо — уроженец  пров.  Шэньси,  имел  ученую  степень  цзинь­
ши,  занимал  высокие  посты  в  Министерстве  финансов  и  Воен­
ном  министерстве,  посмертный титул —  князь, способствующий 
отваге  (Словарь  имен.  С.  1274). 
230