ответные  дары  (цзя),  которые  зачастую  по  стоимости  превос­
ходили  первые 
(См.:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON
  Бокщанин  А.  А.  Китай  и  страны  Юж­
ных  морей  в  Х1У­ХУ1  вв.  М„  1968). 
28  Чжихойши  (чжунбинды  чжунчжэньды  чжихой)—в  эпоху Мин 
командир  крупного  военного  соединения  в  каком­либо  важном 
стратегическом  пункте  (Цыхай.  Т.  1. С.  1586). 
29  Байарситай — судя  по  имени  (кит.  транскрипция), 
предста­
витель  тюркской  народности.  Имел  чин  чжихойши,  достаточ­
но  высокий  в  войсках,  дислоцированных  на  границе.  Выезжал 
в  Самарканд  для  выражения  соболезнования  по  случаю  кон­
чины  Тимура.  В  «Муджамал­ и  фасихи» 
Фасих  Ахмада  ал­
Хавафи,  представляющие  собой  хронику  событий  при  дворе 
Тимуридов,  сказано:  «...Прибытие  китайских  послов,  направ­
ленных  для  выражения  соболезнования  (по  поводу  смерти) 
эмира  сахибкирана.  Они  привезли  с  собой  подарки.  Им  ока­
зали 
почести  и  дали  разрешение  на  отъезд  (см.:  Материалы 
по  истории  Средней  и  Центральной  Азии  X—XIX  вв.  /  Пер. 
извлечений  из  сочинения  Д.  Ю.  Юсуповой.  Ташкент.  1988.  С. 
164. 
32  Шалинуэрдин  — речь,  возможно,  идет  о  Шайх  Нур  ад­Дине, 
одном  из  старших  эмиров  Тимура,  убит  в  1411 — 1412  гг.  (см.: 
Материалы 
по  истории  Средней  и  Центральной 
Азии...  С. 
164—185,  в  частности  извлечения'из  сочинения  Абд  Ар­Раз­
зака  Самарканди  в  пер.  Д.  Ю.  Юсуповой.  Имеется  перевод 
части  сочинения  на  узб.  яз.  А.  У.  Урунбаева  (Ташкент,  1960). 
33  Ли  Да—уроженец 
местности 
Фэнян 
(Дзюань),  в  начале 
правления  Юнлэ  начал  служить  дуду  чжихойши,  затем  в  те­
чение  40  лет  дудуцзяньши.  Выполнял  военные  и  дипломати­
ческие  поручения  минского  правительства  (Словарь  имен.  С. 
436). 
34  Чэн — см.  примечание  к  «Мин  хойяо». 
35  Чжунгуань — столичный  (придворный)  чиновник. 
36  Ли  Ань — занимал  пост  чжунгуаня,  поэтому  в  «Муджамал­и 
фасихи»  назван  Лу­таджином.  Д.  Ю.  Юсупова 
перевела  это 
слово  как  великий  князь,  вернее 
дворцовый  чиновник, 
или 
придворный  (Материалы  по  истории  Средней  и  Центральной 
Азии.  С.  5165). 
37  Улубо 
(Улугбек 
мирза 
(1409—1449)—­сын 
Шахруха, 
внук  Тимура.  Ему  в  управление  был  дан  Мавераннахр  (см. 
о  нем:  Бартольд В.  В.  Улугбек  и его  время;  Из  истории  эпохи 
Улугбека.  Ташкент,  1965). 
38  Речь  идет  об 
ответном  самаркандском 
посольстве 
1430  г. 
сразу  после  посольства  из  Китая  в  Самарканд  в  1420  г.  Со­
хранился  подробный  дневник  посольства  Шахруха  и  Улугбе­
ка  в  1419—1422  гг.,  составленный  Гийас  ад­Дином  наккашем 
и  дошедший  до  нас  благодаря  «Истории  Хафиз­и  Абру»  (см.: 
Пищулина  К.  А. 
Юго­Восточный 
Казахстан...  С.  102—103; 
Буриев  А.  Б.  Сведения  Хафиз­и  Абру  о 
взаимоотношениях 
Средней  Азии  с  Китаем  в  XV  в.  //  Из  истории  Средней  Азии 
и  Восточного  Туркестана 
XV—XIX  вв. 
Ташкент,  1987.  С. 
24—37). 
228