18zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
  Фу  Ань — второе  имя  Чжи  Дао,  уроженца  местности  Тайкан. 
В  1395  г.  выезжал  во  главе  китайского  посольства  ко  двору 
Тимура,  задержан  эмиром  на  13  лет.  После  смерти  Тимура, 
благодаря  Халил­султану, 
возвратился  на  родину. 
Занимал 
пост 
гэшичжун  (а), 
третий 
после  министра, 
в  Ведомстве 
обрядов  (См.:  Чжунго  жэнь  мин  да  цыдянь  (далее  Словарь 
имен. Шанхай,  1984, С.  ИЗО). 
19  Цзи  цзинь  шу — дарованное  золотое  письмо, 
т.  е.  послание 
императора  с  его  личной  печатью;  приравнивалось  к  государ­
ственному  документу. 
20  Баочао — ассигнации,  выпускались  в  XIII—XIX  вв.  (юань, 
мин,  цин).  Здесь  говорится  о  банкнотах,  выпущенных  после 
1375  г.  (Даймин  тунхан  баочао.  Цыхай.  Т.  2.  С.  2310). 
21  Тимур  собрался  в  поход  против  Китая,  но,  дойдя  до  Отрара, 
умер. 
22  Цзунбин  гуань — командующий.  Эту  должность  присваивали 
лицам,  возглавлявшим  военные  кампании.  После  завершения 
войны  должность  упразднялась, 
печать  возвращалась. 
Впо­
следствии  должность  стала  постоянной  (Цыхай.  Т.  1.  С.  672). 
23  Сун 
Шэнь 
(второе имя  Цзинян)—  уроженец 
Фэняна,  ди­
нюань,  четырежды  назначался  командующим  войск  западных 
походов, 
за  более  чем 
20­летнюю 
военную  службу 
после 
смерти  удостоен  титула  Князь­умиротворитель  Запада  (Синин 
хоу)  (Словарь  имен. С.  353). 
24  В  1407  г.  Фу  Аню  было  позволено  возвратиться  домой,  с  ним 
вместе 
прибыло  и  посольство  Халил­султана, 
Тимурида.  В 
том  же  году  в  Пекин 
прибыло  посольство 
моголистанского 
Шами  Джахана  (сына  Хизр­Ходжа­хана),  который  добивался 
союза 
против  Тимуридов  (Пищулина  К.  А.  Юго­Восточный 
Казахстан...  С. 94). 
Хали  (Халил­султан),  любимый  внук  Тимура,  сын  Мухамме­
да  Джахангира.  Захватил  Самарканд  сразу  после  смерти  деда 
(18  фев.  1405  г.),  через  два 
дня  была 
прочитана 
хутба  с 
упоминанием  его  имени  и  отчеканена 
монета  с  его  именем 
(См.:  Ахмедов  Б.  А.  Улугбек  и  политическая  жизнь  Маверан­
нахра  первой  половины  XV  в.  //  Из  истории  эпохи  Улугбека. 
Ташкент,  1965.  С.  15).  Халил  принимал  участие  в  индийском 
походе  Тимура  в  возрасте  15 лет,  поэтому  к  его  имени  добав­
ляется  слово  «бахадур»,  (см.:  Гийасаддин Али.  Дневник  похо­
да  Тимура  в  Индию  /  Пер.,  предисл.  и  прим.  А.  А.  Семенова. 
М„  1958. С.  62­66). 
25  Худайда 
(Худайдад)—  посол 
Халил­султана 
в 
Китае 
в 
1407  г. 
26 
Фаньу — изделия  местного 
производства.  Для  того, 
чтобы 
причилить  привозимые  ко  двору подношения к дани,  китайское 
правительство  предпочитало 
перечислять  из  них  те,  которые­
производились  в  стране,  откуда  прибыло  посольство.  К  при­
меру,  для  Монголии,  Моголистана  это  был  скот,  для  Сред­
ней  Азии  и  Восточного  Туркестана — кони,  нефриг. 
27  В  ответ  на  царские  подарки  китайский  император 
выдавал 
227