лянов  серебра  и хищение  Мин  си  на  150 лянов  се­
ребра  и выносить приговор по общей сумме,  [То она]! 
меньше  330  лянов  серебра.  Притом  при  умышлен­
ном  попустительстве  нельзя  смягчать  наказание. 
Мин  Си следует  взять  под стражу.  Согласно  [поло­
л.41бжению]  о  хищении  [на  сумму]//  до  330  лянов  се­
ребра,  расхититель  наказывается  100 ударами  бато­
гов  и  ссылается  в  [места],  отдаленные  на  2000  ли 
(1000 км). Мусульманский  край  только­только  уми­
ротворен  [и]  при  утверждении  [здесь]  законности 
только  строжайшие  наказания  могут  послужить 
уроком  и предостережением. 
Считаю  долгом  просить  Высочайшего  указания 
надеть  [на  шею  преступника]  канту  с  надписью  о 
совершенном  преступлении  и  в течение  трех  меся­
цев выставлять его на показ перед народом. По исте­
чении  [этого] 
срока  отправить  его  в  провинцию 
Хэйлунцзян  127  для  несения  тяжелой  службы.  Кла­
довщики  похитили  и продали  50 даней  зерна  на 
17 500  вэней,  [из которых]  1 500 вэней  истратили. 
По  нынешнему  курсу  это  составляет  менее  100  ля­
нов  серебра.  При  такой  сумме  кладовщики  подле­
жат  аресту и пятилетнему  тюремному  заключению. 
Мусульмане  Тохта,  Нияз  и Абдула  на  допросе 
[заявили,  что]  не  знали,  [что]  зерно  краденое.  Но 
раз  зерно  со складов,  [то]  как  они  посмели  неза­
конно  покупать  его. Их следует  передать  хакимбе­
ку,  [чтобы он]  вынес решение и строго наказал  [их]. 
Помощник  начальника  уезда//  Чжоу  Жэньфу,  [как 
видно]  из  допроса,  не  зная  обстановки  на  складах, 
способствовал  хищениям  [что тоже]  является  нару­
шением  закона.  Считаю  долгом  не  вести  пустые 
разговоры,  а  все дело  и все  показания  доложить 
Вашей монаршей милости и, получив  [высочайшую!zyxwvut
\ 
санкцию,  передать  [их]  в  Министерство 
юстиции 
для  вынесения  приговора,  о чем  почтительнейше  и 
докладываю Вашему небесному  монаршеству. 
Резолюция  императора: 
Министерству  юстиции 
вынести приговор и доложить 
197