Яркенд для получения  [этого]  зерна, о чем соответ­
ствующее  министерство  поставлено  в  известность. 
8­й  год правления  Даогуан,  12­го месяца, 6­го дня  (4 ян­
варя  1829 г.). 
Совместно  с  кашгарским  советником  военного 
губернатора  князем  Улуна  [Ваш]  покорный  слуга 
докладывает,  [что], согласно предыдущему  докла­
ду, дополнительный оброк с самовольно  освоенных 
земель в Аксу составит 5013 даней  (35,9 т)  зерна. 
На  выдачу же довольствия личному составу допол­
нительных  гарнизонов,  а  также  отоваривание  де­
нежных  надбавок  на  поддержание  бескорыстия 
[чиновников]  и овощных надбавок  [личному соста­
ву военных  поселенцев]  потребуется//  7 700 с лиш­
л.Зббним  (551,3 т)  даней  зерна.  Недостающие  2 700 с 
лишним даней  (193,3 т)  зерна  [Ваш покорный слу­
га]  просил выделить из излишек  зерна  в Яркенде, 
[на  что]  получил  [Вашу]  высочайшую  санкцию, 
подшитую в дело. Кроме  того,  как выявлено  [Ва­
шим]  слугой Чан Цином, по статье излишек, в Аксу 
числится более  15 тыс. даней  (1 074 т)  зерна, до­
ставленного из Урумчи.  [Его]  хватит для восполне­
ния недостачи  зерна  [в указанных  гарнизонах]  в 
течение  5—6 лет.  [Поэтому]  следует  временно 
прекратить доставку зерна  из Яркенда,  [о чем Ваш 
покорный слуга]  просит дать  письменное указание. 
Как выяснил  [Ваш] покорный слуга, вывезенное из 
Урумчи зерно хранится в Аксу уже несколько лет и 
его, конечно, следует расходовать в первую очередь. 
Когда  же  оно  будет  полностью  израсходовано, 
[можно  будет]  снова  по отношению  восполнить 
[недостающее зерно]  из излишков зерна в Яркенде, 
временно избавиться от перевозок  [зерна]  и избе­
жать порчи зерна, хранящегося  в амбарах длитель­
ное время. О чем и докладываю с величайшим бла­
гоговением. 
л.37а 
Резолюция  императора:  «Ознакомлен». 
9­й  год  правления  Даогуан, 
11­го  месяца, 
12­го  дня 
(15 февраля  1829 г.). 
Совместно  с Кашгарским  советником  князем 
Улуна.  почтительнейше  докладываю  о  расследова­
нии и предварительном  решении  по делу виновных 
191