8­й 
год 
правления 
Даогуан, 
12­го  месяца, 
6­го  дня 
(14  января  1829 г.). 
Получен  [следующий] 
высочайший  указ:  «На 
Яньчэн  и другие  в письменном  докладе  просят  по­
думать о снижении  количества  зерна, которое долж­
но будет  взиматься  с выявленных  самовольно  обра­
ботанных  земель,  городов  Бугур  и  Курля,  подве­
домственных  Карашару.  На  Яньчэн  и другие  счи­
тают,  [что,  если]  выявлен  самовольно  освоенные 
земли  обложить  поземельным  налогом  по  прежним 
[нормам],  то  это  приведет  к  увеличению  оброка, 
[который] 
в  целом  для  обоих  округов  составит 
1 710  даней  (122,4  т).  Однако  мусульмане  этих  го­
родов  во время  бунта  мятежника  Джахангира  оста­
вались  все время  послушными  и верными  [трону], 
что  весьма  похвально.  [Посему] 
со  всех  выявлен­
ных  в обоих округах  самовольно освоенных  земель 
повелеваю  дополнительно  взимать  по  400  даней 
(28,6  т)  зерна,  что  составит  в  целом  800  даней 
(57,2 т).  От сдачи  остающихся  910 с лишним  даней 
зерна 
(65,1  т)  мусульман 
освободить  в  порядке 
поощрения  и награды. Что касается  оброка,  ежегод­
но  взимаемого  с  мусульман,  то  он  составляет  всего 
6 410  с  лишним  даней  (459т)  зерна,  которых  едва 
хватает  на  фураж  и продовольствие  личному  соста­
ву  гарнизонов  этих 
городов. 
Ныне 
численность 
л.Збагарнизонов  в  обоих// 
городах 
увеличивается  на 
6 500 человек. Потребуется  также  зерно для  выдачи 
дорожного довольствия 
[личному составу], прибы­
вающему  по  ежегодной  замене.  Поэтому  800  даней 
зерна,  которые  будут  взиматься  с  дополнительно 
обработанных земель, повелеваю, согласно их прось­
бе, оставить для  выдачи  в этих  городах  и  предста­
вить  нам  и  подшить  в  дело  докладную  записку  о 
расходах  [зерна],  [в  которой]  указать  увеличение 
оброка.  Сбор  [дополнительного] зерна  начать с осе­
ни  9­го  года  правления  даогуан  (1828  г.).  2080  да­
ней  (149  т)  зерна,  [которые]  необходимы  для  ото­
варивания  надбавок  на  поддержание  бескорыстия 
и  овощных  денег  командирам  отрядов  военных  по­
селенцев  и  заведующим  канцеляриями,  повелеваю 
выделить  из  излишков  зерна  в  Яркенде.  Ежегодно 
после окончания сбора  осеннего урожая  сановникам 
этих  городов  надлежит  при  отношениях  ехать  в 
190