было  бы  только  все  [сделано] 
как  следует.  Быть 
посему». 
Прибыв  в  Кашгар,  [Ваш  покорный]  слуга,  бла­
гоговейно следуя  [монаршему  указанию], сразу  же 
выехал  [туда]  и  провел  тщательный  осмотр,  озна­
комился  с  районом  Чаэргэнь 102  в  излучине  р.  Та­
римкул,  простирающимся  на  100 с лишним  ли  [бо­
лее  50  км]. Все земли  пригодны  к обработке.  Везде 
можно  подвести  воду  для  орошения.  К  тому  же 
[этот  район]  вплотную  прилегает  к  р.  Таримкул. 
Река  очень  длинная.  Для  каналов,  орошающих  по­
ля  мусульман  в низовьях  реки, никаких  помех  [это] 
не  создаст  и  недостатка  воды  не  возникнет.  Ранее, 
как  докладывал  [Вашему  монаршему  величеству] 
возвеличивающий  могущество  [империи] 
генерал­
губернатор 
[Восточного  Туркестана]  Чан  Лин  и 
другие,  [туда]  были посланы  500 солдат­мусульман, 
а  в дополнение  к  ним  еще  500  мусульман 
[племе­
ни]  бодиргэ103. 
Все  [они]  изъявили  желание  выехать  туда  со 
своими  семенами  и рабочим  инвентарем,  проложить 
оросительные  каналы 
и  попытаться 
освоить  [эти 
земли].  Как  ныне сообщил  Исхак,  эти  мусульмане 
весной  засеяли  500 батманов  104  [земли]  различным 
зерном. В настоящее  время  все  [посевы]  уже созре­
ли.  [Из  полученного  урожая]  за  вычетом  стоимости 
семян,  тягла//  и  [сельскохозяйственных] 
орудий, 
каждый  мусульманин  согласен  сдать  [по  налогу] 
2  цзинданя  105  (400  кг)  зерна.  Всего  будет  сдано 
2 тыс. даней  (800 т)  зерна.  В настоящее  время спе­
шат  посеять  пшеницу.  В  будущем  году,  когда  пше­
ница созреет, в зависимости  от урожая  можно будет 
установить  норму  уплаты 
поземельного 
налога. 
[Ваш  покорный  слуга]  проинспектировал  [также] 
500  [семей]  —солдат­мусульман  и  500  мусульман 
[рода]  бодиргэ.  [Они]  в  настоящее  время  подали 
петицию о том, чтобы  [им]  разрешили  попробовать 
засеять  своими 
семенами 
целину, 
и  обязались 
после  сбора урожая сдать  2 000 даней  (143,2 т) зер­
на. [Это] очень  помогло  бы казне. Конечно,  следует 
удовлетворить 
[их]  просьбу,  а  в  будущем  году, 
когда  пшеница  созреет  [и]  будет  собран  урожай, 
определить  размер  поземельного  налога  зерном. 
Изучив  первоначальное  предложение  Чан  Лина  о 
184