восполнения  [недостатка]  уже используются  излиш­
ки зерна  в Яркенде. Не считая  зерна,  предоставлен­
ного  Аксу  и  Уч­Турфану  в  порядке  оказания  помо­
щи, в Яркенде  остается  еще более 6 тыс. даней  (бо­
лее 84 т)  зерна.  Когда  же созреет  урожай  в  местеч­
ке  Лянгер,  в 80  ли  (40  км)  от  Яркенда,  то остаю­
щиеся  [там]  излишки  зерна  уже  трудно  будет  и 
подсчитать.  [Ваш покорный]  слуга, тщательно  взве­
сив  обстановку,  [считает,  что] 
четыре 
западных 
города  вплотную  подходят  к [владениям]  внешних 
варваров  и  накапливать  [в  них]  большие 
запасы 
зерна  неразумно.  Если  присмотреться//,  Аксу  нахо­
дится  посредине  южного  [участка]  Великого  шел­
кового  пути  и стоит  обдумать  и  проанализировать 
создание  [здесь]  запасов  [зерна],  для  использова­
ния в чрезвычайных  обстоятельствах. 
[Почитаю  своим]  долгом  просить  о том,  чтобы 
в  Яркенде  оставить  ровно  столько  зерна,  сколько 
необходимо  для  удовлетворения  местных 
потреб­
ностей  в  продовольствии  в течение 
[этого]  года,  а 
в дальнейшем  оставлять  [здесь]  излишки  зерна  или 
подумать о том, чтобы  [поземельный]  налог  взимать 
деньгами  или  продавать  собранное  по оброку зерно, 
а  полученные  деньги  отправлять  в  Аксу,  [где]  за­
купать зерно и засыпать  его на  хранение  в склады. 
В  будущем  сбор  зерна 
с  опытных  земель  близ 
Кашгара  постепенно будет  увеличиваться  и [с  ним] 
можно  будет  поступать  таким  же  образом.  Таким 
путем с избытком  будут  обеспечены  средства  на  все 
расходы  [по содержанию  гарнизонов и чиновников]. 
Если  в Аксу будут  созданы  запасы 
[зерна], то  это 
значит,  [что  мы]  всегда  будем  готовы  ко  всяким 
случайностям,  а  это в интересах  как  государствен­
ной  политики,  так  и  охраны 
границ 
[мусульман­
ского  края].  [Ваш  покорный]  слуга  и прочие  [в  хо­
де]  ликвидации  последствий  боевых  действий  уже 
изыскали  статьи  для  увеличения  овощных  надбавок 
и  надбавок  для  поддержания  бескорыстия  [чинов­
ников]  восьми  городов  [южного  участка]  Великого 
л.29а шелкового  пути.  Необходимо  увеличить  овощную 
надбавку  заведующим  канцелярий  и  писарям .[так­
же  и]  северных  городов,  включая  Турфан  и  Хами, 
[но тут]  дело обстоит не совсем так,  как при отмене 
несуразных  положений  [в городах  южного  участка] 
т