ных  для  внутреннего  Китая,  было  бы  крайне  не­
разумно.  Каждый  вэнь 95,  сэкономленный  в  застен­
ком  Китае — это  вэнь,  сбереженный  для  нужд 
внутристенного  Китая.  [Ваш  покорный]  слуга  не 
раз задумывался  над тем, что зерно при  длительном 
хранении  запревает,  портится  [и]  нужно  постоянно 
быть  начеку.  Кроме того, если  на  казенных  складах 
скопится  слишком  много  зерна,  то  цена  [на  него] 
на  рынках  неизбежно  поднимется,  что  скажется  на 
продовольственном  положении  мусульман.  Лучше 
образовавшиеся  излишки  зерна  по  рыночной  цене 
мусульманского  края  1 дань  (71,6  кг) 
зерна  за  5 
цяней  (1  цянь — 37,3  грамма) 
серебра, 
выдавать 
сановникам,  заведующим  канцеляриями, 
писарям 
и другим  [чиновникам]  в  виде  надбавок  для  под­
держания  бескорыстия  и  овощных  надбавок, с тем, 
чтобы  производимым  в  мусульманском 
крае  (зер­
ном]  обеспечивать  местные  нужды.  [Полученное] 
зерно,  которое  чиновники  будут  продавать,  чтобы 
иметь деньги,  по­прежнему  будет  оставаться  в му­
сульманском  крае  [и]  у  мусульманского  населения 
не будет опасения, что зерно подорожает. Только  [ни 
в  коем  случае] 
нельзя  позволять  сановникам  и 
[всем] прочим чиновникам  передавать  зерно  хаким­
бекам.  [Последним]  нельзя позволять  повышать  це­
ны  [на  зерно],  заниматься  вымогательством,  [что] 
может  привести  к  мятежам  и смутам.  [Поданным] 
неоднократных  обследований,  близ  Кашгара  в  ка­
честве оброка  с самовольно  обработанных  пустошей 
Л.2ббдополнительно  взимается  20//  0,016  даней  (2795  т) 
зерна. Солдатам, офицерам  и обслуживающему  пер­
соналу  сменных  гарнизонов  и  пополнения 
потре­
буется  выдавать  22 тыс.  460  даней  (более  300 т) 
зерна  и  фуража  из  зерна,  взимаемого  в  качестве 
оброка. Для  выдачи  же  1784 ляпов надбавки на под­
держание  бескорыстия  и  овощных 
надбавок  в  пе­
реводе  на  зерно  потребуется  3568 даней 
(более 
49  т)  зерна.  Итого  потребуется 
26  тыс.  с  лишним 
даней  зерна  (3049 т). Всего  не  хватит  6 тыс. с лиш­
ним даней  (83 т)  зерна. Первое  время  недостающее 
[зерно]  можно будет  восполнить  [за  счет]  излишек 
зерна  в Янги­Гиссаре,  а затем,  когда  в будущем  го­
ду будет убран  урожай с опытных учаетков  обрабо­
танных  пустошей  в  излучине  р.  Таримкул, 
можно 
12­68 
т