8­й 
год 
правления 
Даогуан, 
7­го 
месяца, 
3­го  дня 
(13.08.1828  г.). 
Совместно  с  советником  военного  губернатора 
гуюаиьским  командующим  войсками  князем Янфа­
ном  и  кашгарским  советником  военного  губернато­
ра  князем  Улуна  докладываю,  что  в  целях  попол­
нения  запасов  зерна  для  снабжения 
гарнизонов  в 
округах  были  выявлены  самовольно  обрабатывав­
л.24а мые  пустующие  земли.//Излишки  пойдут  на  уве­
личение  денежного  содержания  и  [выдачу] 
овощ­
ных  денег89,  сокращение  [таким 
путем  расходов] 
казны на содержание войск/. 
В  прошлом  году  возвышающий  величие  импе­
рии  генерал­губернатор  Чан  Лин  докладывал,  что 
с  земель,  самовольно  обрабатываемых 
мусульма­
нами  Кашгара,  по  поземельному  налогу 
можно 
ежегодно  дополнительно  взимать  более  20 тыс.  да­
ней  зерна  (более  1 900 т).  Бывший  правитель  Каш­
гара  Хэнцзин  [также] 
докладывает,  что  с само­
вольно  освоенных  государственных 
земель  можно 
ежегодно  дополнительно  взимать  [по  поземельно­
му]  налогу  более  9 тыс. даней  зерна  (более  640 т). 
Так обстоят  дела. 
[Ваш  покорный]  слуга  считает,  что  в  мусуль­
манском  крае  [все]  свободные  земли 
постепенно 
превратились  в пахотные.  [Их[  скрывают  и не  сда­
ют  оброчное  зерно  не  только  Кашгар  и  Яркенд. 
Правителям  всех  городов  было  направлено  пись­
менное  указание  обязать  хаким­беков  и проконтро­
лировать,  [чтобы  они]  лично  объехали  все  мусуль­
манские  селения  и измерили  все  земли  подворно. 
Если  [площадь]  земли  первоначальная,  не  взимать 
оброка  ни  на  зернышко  больше. 
[Иначе]  это  рав­
носильно  увеличению  оброка.  Пустующие  земли — 
это,  по  сути  дела,  государственная  земля.  Мусуль­
мане  самовольно  обрабатывают  их  в течение  мно­
гих лет. 
В настоящее  время  урожай  на  полях  созрел  и 
[нужно]  обложить  оброком  всю  обрабатываемую 
землю,  а  сокрытие  обрабатываемой  земли  в  прош­
лом  простить. 
Ныне,  согласно  [поступившим]  из  всех  городов 
данным  проверки,  взимаемый  за  год  дополнитель­
ный  оброк  с самовольно  обрабатываемых  земель,  а 
174