25­го  дня  3­го  месяца  из  Аксу  краткое  донесение  о 
положении  в мусульманском  крае, Ваш  недостойный 
слуга  26­го  дня  3­го  месяца  выехал  в  Уч­Турфан. 
Поскольку  здесь  проживают 
[занимающиеся]  тор­
говлей  выходцы  из  Андижана  [и] мусульлмане,  са­
мовольно  осваивающие  пустующие  земли,  надлежа­
ло,  прежде  всего,  провести  расследование  и  нало­
жить  взыскания,  [с  тем  чтобы]  увеличить  [поступ­
ление]  зерна,  а также  осмотреть  оросительные  ка­
налы  и  дамбы  на  землях  военных  поселенцев  [и 
проинструктировать] 
вновь  прибывшие 
военные 
гарнизоны.  Как  оказалось,  предстоит 
[провести] 
значительные  работы  по  строительству 
казарм. 
[Поэтому]  туда  был  коомандирован  илийский лин­
дуй  дачэнь 81  Буяньтай,  [чтобы]  совместно с прави­
телем  Уч­Турфана  Догуем *2 тщательно  все  обсле­
довать  и принять  меры. В [их]  совместном  обследо­
вании  говорится:  «Этот  округ  был  избран  [в  каче­
стве  центра  земледельческого  района]  в годы  прав­
ления  Цяньлун  83  (1735—1795  гг.).  Первоначально 
л.21бтуда  было переселено  всего 600 с лишним  семей му­
сульман.  Каждая //  семья  получила  пахотной  земли 
79 му84  (около  5,3 га)  [и]  каждый  год они  сдавали 
государству  по 3 даня  85  зерна  (214,8  кг).  Всего за 
год  [в  качестве]  поземельного  налога  [с  них]  взи­
малось  2 010 даней  (143,9 т)  зерна.  В 41  и 45 годах 
правления  Цняълуна  (1776 и  1780 тг.)  бывшим в то 
время  в  Уч­Турфане  советником  военного  губерна­
тора  Чжокэто86 и другими  была  проведена  перепись 
населения.  [Численность населения]  увеличилась на 
100 с лишним  семей  и вместе с первоначально  [при­
бывшими]  составила  810 семей  [Чжокэто]  приказал 
все [взимаемое  за  год  в качестве  поземельного  на­
лога  зерно]  поровну  взимать  со  всех  семей.  Позе­
мельный налог на  каждую  семью уменьшился  до 2­х 
даней  4 с лишним  доу 87  (около  150 кг). С того вре­
мени  снова  прошло  более  40 лет.  Население  увели­
чилось  в несколько  раз. Естественно  возникла  необ­
ходимость  уточнить  площадь  земли,  обрабатывае­
мой  каждой  семьей  в отдельности,  с тем  чтобы  взи­
мать  с  них  поземельный  налог  и  увеличить  запасы 
продовольствия  для  войск. 
К  тому  же  оставшиеся  военные  поселенцы,  [на­
считывающие]  250  человек,  ежегодно сдают  4 100 с 
170