восстановлении  старого  [маньчжурского]  городка 
лЛЗав  Хотане//из­за  того,  что  все  присутственные  мес­
та  и казармы  были  сожжены,  были  заново  постро­
ены:  храм  долголетия  императора,  храм  императо­
ра  Гуаньди,  присутственные  места,  склады  и  амба­
ры,  казармы — всего  295  помещений.  На  выполне­
ние  всех  этих  строительных  работ 
[и!  на  строи­
тельные  материалы  было  всего  израсходовано  бо­
лее  5  200 лянов  [серебра|.  При  строительстве этих 
четырех  городов  за  исключением  леса  для  строи­
тельства  городов  Кашгара  [и] 
Янгишара, 
[где! 
бесплатно  вырубались  деревья, 
принадлежавшие 
мятежникам,  все  остальные  строительные  матери­
алы:  кирпич,  лес,  краска,  железо,  гвозди — приоб­
ретались  по  рыночной  цене  без  скидок.  Если  все 
перевести  на  цены  внутристенного  Китая, 
приба­
вить  еще  транспортные  расходы  [и|  зарплату  [ра 
бочих  по  расценкам 
внутристенного 
Китая],  то 
расходы  перевалят  за  600 — 700 тыс.  лянов  [сереб­
ра] . Здесь  же  на  все  четыре  города  всего  было  из­
расходовано  более  ]53  тыс.  лянов  [серебра)  и  по­
строено  три  новых  города,  восстановлен  один  ста­
рый  город, 
[в  которых] 
было  построено  6  200  с 
лишним  помещений.  Строительные  работы  велись 
поистине  экономно.  Нанятым  на  работу  выплачи­
л.14авалось:  рабочим­уйгурам  по  цяню62 серебра  в день, 
мастерам //по  полтора  цяня  серебра  в  день.  Сол­
датам  помимо  положенного  им  ежемесячного  до­
вольствия  выдавалось  по  5  фэней63  серебра  в  день 
на  соль  и овощи.  Всем  работавшим  на  строитель­
стве,  кроме  денежного  довольствия,  ежедневно  вы­
давалось  по  полтора  цзиня64  пшеничной  муки 
(740  грамм)  и  поэтому  все  работали  с  большим 
подъемом. 
В  Кашгаре  строительные  работы  были 
начаты 
в  сентябре  прошлого  (1827  г.),  в  ноябре  приоста­
новлены,  а  затем  продолжены  весной  этого  года, 
после  таяния  снега.  В Янгишаре,  Яркенде  и Хота­
не  работы  были  начаты  в текущем  году,  а  в  авгус­
те  завершены.  Работы 
велись  очень  быстро.  В 
Кашгаре  крепостные  стены,  присутственные  места 
и  прочие  строения  по  завершении  [их] 
строитель 
ства  на  месте  принимались 
[Вашим] 
покорным 
слугой  На  Яньчэном.  В  Янги­Гнссаре,  Яркенде  и 
163