л. 1265  чи57  (17,5):  ширина 
[его]  —2  чжана  58  6  чи 
(8,75  м).  Ширина  [крепостной  стены] //у 
основа­
ния— 1  чжан  8чи(6,0м),  в верхней  части — 1 
1 чжан  2 чи  (4,0 м).  Высота  стены— 1 чжан  5 чи 
(5,0  м).  Высота  зубцов  стены  5  чи  (1,7  м).  Шири­
на  заполненного  водой  рва:  по  урезу  воды  3  чжана 
(Юм),  у дна — 2 чжана  (6,7  м).  Глубина  рва — 2 
чжана  (6,7  м).  Были  построены  также 
ваньшоу­
гун59,  гуаньдимяо60,  большие  и  малые  присутствия, 
склады,  казармы,  лавки,  продовольственные  скла­
ды,  амбары,  сеновалы  и пр. — всего 4 318 помеще­
ний. На  строительство  всего  этого, а также  на стро­
ительные  материалы  было  израсходовано  86  500  с 
лишним  лянов  серебра. 
Построенная  в  Янги­Гиссаре  крепостная 
стена 
в  окружности  имеет  длину  1,3  ли  (650  м).  Ширина 
стены у основания — 2  чжана  4 чи  (8,0  м),  в  верх­
ней  части— 1 чжан  7 чи  (3,67  м).  Высота  стены  2 
чжана  3 чи  5 цуней  (7,8  м). Зубцы  крепостной  сте­
ны достигают  2 чи 5 цуней  в высоту  (0,8 м).  Высо­
та  внутренней  подпорной  стены  4 чи  (1,3  м).  Ров у 
основания  стены  такой  же,  как  в  Кашгаре.  Были 
лЛЗатакже  построены//дворец  долголетия  императора, 
храм  императора  Гуаньди,  присутственные  места, 
амбары,  казармы,  магазины — всего  503  помеще­
ния.  На  строительство  всего  этого 
[и]  на  строи­
тельные 
материалы 
было  израсходовано 
более 
19  тыс. лянов  [серебра]. Построенная в Яркенде кре­
постная  стена  вместе  с чэн  гуаньсяны  имеет  в  ок­
ружности  длину  З.Зли  (1  650  м).  Фундамент  кре­
постной  стены  заложен 
на  глубину  5  чи  (1,66  м), 
ширина  [его]  2 чжана  8 чи  (9,3 м).  Ширина  кре­
постной  стены  у  основания — 2  чжана  5 чи  (8,3 м). 
Вверху  [ее]  ширина  1  чжан  5чи(5,0м).  Высота 
[крепостной  стены]  1 чжан 8  чи (6,0 м). Зубцы стены 
достигают  высоты  5 чи  (1,66  м).  Ширила  крепост­
ного  рва  по  урезу  воды  3 чжана  (10  м),  ширина 
дна  рва— 1 чжан  5  чи  (3,0  м),  глубина  рва —2 
чжана  (6,66  м).  Были  также  построены  храм  дол­
голетия  императора,  храм 
императора 
Гуаньди, 
присутственные  места,  склады,  казармы,  лавки — 
всего  1132  помещения.  На  выполнение  этих  строи­
тельных  работ  [и]  на  стройматериалы  всего  было 
израсходовано  более  42  900 лянов  [серебра].  При 
162