ительству  казарм  для  1 тыс.  солдат,  прибывших 
для  усиления  гарнизона,  а  также  по  строительству 
калуней53  и глинобитных  крепостей  еще  не  успели 
л.Паоценить  и  включить  в  указанную//сумму. 
Ныне, 
как  докладывает  правитель  этого  города 
Б.уянь­
тай54,  прорабы  и  строительные  рабочие,  соблюдая 
экономию,  ускорили  строительные  работы  и  завер­
шили  их.  Согласно  докладной,  построено  11 ароси­
тельных  каналов, 
[на  что] 
израсходованоzyxwvutsrqponml
  ­2 705 
лянов  [серебра];  казармы,  [насчитывающие].  333 
помещения,  [на  что]  израсходовано  2 428  лянов 
[серебра];  три  глинобитные  крепости,  [на  что]  из­
расходовано  1 352 ляна  [серебра].  Итого  израсхо­
довано  6  486  лянов  [серебра].  Сразу  же 
[почле 
завершения  строительных  работ]  туда  при  отноше­
нии  был  командирован  помощник 
правителя  Яр­
кенда  по  гражданской  части  Джакэсань55  для  при­
емки  [построенных  сооружений].  Ныне,  согласно 
докладной  об  итогах  приемки,  строительство  го­
родских  стен,  военно­почтовых  станций,  казарм 
в 
Аксу;  каналов  и дамб,  казарм,  глинобитных  кре­
постей,  сторожевых  постов  в  Уч­Турфане  проведе­
но  в соответствии  со  сметами.  Сооружения  проч­
ные,  из  добротных  материалов.  Неаккуратности  в 
работе  не  обнаружено.  Ранее  [Ваш  покорный  слу­
га]  уже докладывал о  проверке  расходования  4 500 
с  лишним  лянов  [серебра],  предназначавшихся  по 
смете на  строительные  работы  в Аксу,  а также  на 
покупку  домов. 
[Эти  расходы] 
оплачивались  из 
средств,  полученных  от  продажи 
имущества 
та­
мошних  мятежников.  Строительные  расходы  в  Уч­
л.ПбТурфане  составляют//6  400  с  лишним  лянов 
[се­
ребра] . Для  их  оплаты  кроме  3 тыс.  лянов  [сереб­
ра],  оставшихся  от  продажи  имущества  аксусских 
мятежников,  недостающие  3  400  лянов 
[серебра], 
можно  выделить  из  средств  от  продажи  имущества 
кашгарских  мятежников.  Прошу  также  освободить 
от  представления  бухгалтерских  отчетов.  О  чем  и 
перепровождаю  [Вашему  монаршему  величеству] 
всепочтительнейший  доклад  для  начертания  на  нем 
монаршей  визы:  «быть  посему». 
160