в  число  объектов  послевоенного 
восстановления», 
л. об  По  прибытии  сюда  Ваш  покорный  слуга  На  Янь­
чэн, // проезжая  в  феврале  через  этот  город,  тща­
тельно  осмотрел  его  стены  и  строения.  Все  здесь 
глинобитное,  простое  в  строительстве.  Просмотрел 
также 
старые 
архивы. 
Половину  необходимого 
строительного  леса  и сырцового  кирпича 
можно 
купить  у  солдат,  другую —у  населения.  Солдатам 
и  строительным  рабочим  [придется]  выдавать  про­
виант.  Все  это  обойдется  в  1370  с лишним  лянов 
[серебра].  Прошу  также  [Вашего] 
разрешения, 
согласно  этому  расчету  начать  строительство  и [по­
ручить]  кашгарскому  советнику  военного  губерна­
тора  князю  Улуну  послать  своих 
представителей 
принять  его  по  завершении.  Строительные  расходы 
в  указанной  выше  сумме  рассчитываем 
оплатить 
за  счет  средств  от  конфискации  имущества  мятеж­
ников,  не  расходуя  на  это  [средств 
государствен­
ной  казны]  [и]  без  ведения  бухгалтерской 
отчет­
ности  [строительных]  расходов.  О  чем  и  препро­
вождаю  Вашему  величеству 
всепочтительнейший 
доклад  для  начертания  на  нем 
всемилостивейшей 
визы «принял  к сведению». 
8­й 
год 
правления 
Даогуан,  6­го 
месяца, 
7­го 
дня 
(18  июля  1828  г.). 
­Л. 9а 
Член  Государственного  совета  Цзыцзи  получил 
//[следующий]  высочайший  указ:  «На  Яньчэн  до­
ложил,  что  вновь  построенным  городам  необходи­
мо  присвоить  достойные  названия.  Ранее  мы  уже 
давали  На  Яньчэну  указание 
[о том:  чтобы  он] 
сообщил  [Нам]  прежние  названия  всех  этих  вновь 
построенных  городов,  с  тем  чтобы  подобрать  им 
названия.  Повелеваю  по  получении 
[оных]  обсу­
дить  [и]  подобрать  подобающие.  Ныне  На  Яньчэн, 
побывавшему  у  него  на  приеме  асиму38  бокэ  Аху­
ну  передал  нашу  волю,  умиротворил  его  и  наста­
вил  на  ум.  Кроме  того, 
[он]  написал  объявление 
[о  новых  названиях  городов],  перевел  его  на  му­
сульманский  язык,  и  расклеил 
по  всем 
городам. 
Действия  сии  зело  хороши  [и]  посему  жалую  ему 
веер  с  собственноручной  надписью,  футляр  для  ве­
ера  и четыре  мешочка  с  ароматическими  вещества­
157