6­го  дня,  5­го  месяца  8­го  правления  Даогуан  (17  июня 
1828  г.). 
Совместно  с  цаньцзань  дачэнем20  Гуюань21  ти­
ду22  князем  Ян­гунфаном23,  Кашихээр 
цаньцзань­
дачэнем  Улана24  [и]  Банбаньдачэнем25 
Судина2* 
почтительнейше 
докладываю 
об 
обследовании 
Кашгара  [и]  Янги­Гиссара  [и  их] 
переносе 
[и] 
строительстве  на новом месте. 
Насколько  известно  Вашим  слугам,  для 
[рас­
положенного)  в  Кашгаре  маньчжурского 
городка 
после  осмотра  и  измерения  возвышающий  величие 
империи  генерал­губернатор  Чан  Лин  выбрал  мес­
течко  Калахаи27,  [о  чем]  доложил  Вашему  монар­
шему  величеству  [и]  получил  разрешение  строить 
[его] там.  Осенью  прошлого  (1827)  года строитель­
ные  работы  были  начаты,  [а]  весной  этого  года, 
когда  растаял  [снег],  были  продолжены. 
[Ваши 
л. 6а  покорные]  слуги  Ян  Фан//и  другие  не  раз  сами 
ездили  [туда  для]  инспектирования  [и]  ускорения 
работы  солдат  и строительных  рабочих. 
Ныне  [Ваш  покорный]  слуга  На  Яньчэн,  при­
быв  в  Кашгар,  вместе с  [Ян  Фаном,  Чан  Лином  и 
другими]  съездил  в  [Калахаи]  [и]  осмотрел  ]его], 
обойдя  кругом.  Калахаи — [это]  возвышенное  и от­
крытое  место.  [Оно]  опоясано  с  юга  р.  Тасыхунь­
хе28,  [а]  с  севера — р.  Цилицэ29.  [Благодаря]  рель­
ефу  [Калахаи] 
господствует 
[над  окружающей 
местностью].  Воды  и  растительность  [здесь]  так­
же  добрые.  Крепостная  стена  в  окружности  имеет 
более  5 ли  (2500  м).  Возведение  ее уже  завершено. 
Восемь  из  каждых  десяти  присутственных  мест, 
складов,  казарм  [внутри  возведенной 
крепостной 
стены]  уже 
построены.  Примерно  через  месяц 
строительство  будет  полностью  завершено. 
Пос­
ланные  [на  троительство]  солдаты­уйгуры 
очень 
довольны.  Насколько  известно 
[Вашему  покорно­
му  слуге],  Ваш  слуга  Чан  Лин  докладывал 
[Ва­
шему  монаршему  величеству,  что[ 
намечает 
по­
строить  тубао30  к  юго­востоку  от  построенного  го­
рода  для  расквартирования  тысячного  отряда  Или 
мадуй31.  Ныне  [Ваш  покорный]  слуга  На  Яньчэн 
и  другие,  взвесив  обстановку,  [считаем,  что]  сле­
дует  во  вновь  построенном  маньчжурском  городке 
для  несения  охранной  и  гарнизонной  службы  оста­
153