[Ваш]  слуга  На  Яньчэн  в  итоге  тщательного 
обследования  выяснил,  [что]  с  севера  к  городской 
стене  примыкает  песчаная  гряда,  а  на  северо­вос­
токе  вплотную  подходит  мечеть.  Убрать  [их]­ труд­
но,  К  юго­востоку  (от  стены)  сплошь  торговые лав­
ки,  которые  тоже  трудно  перенести  в другое  место. 
И  только  за  западными  воротами 
(городской  сте­
ны)  простирается 
пустырь  с  тремя 
постоялыми 
дворами,  насчитывающими  всего  110 комнат.  [Они] 
оценены  в  четыреста  тридцать  с  лишним  лянов 
серебра.  Цена  недорогая.  Не  строя  казарм,  [в них] 
можно  будет  хранить  боеприпасы  и  снаряды,  а 
также  разместить  500 солдат.  Переместить  три  по­
стоялых  двора ­г­ дело  несложное,  да 
и  рельеф 
местности  не  препятствует  [этому]. 
Ранее  выбранное  место для  казарм  расположе­
но  в  сухом  крепостном  рву,  окруженном 
трехряд­
ным  частоколом 
из  деревянных  столбов. 
[Ваш] 
слуга  На  Яньчэн,  обследовав  [прилегающую]  тер­
риторию,  [обнаружил,  что]  за  частоколом  есть  еще 
один  пустырь,  [где]  можно  построить  казарму 
из 
сотни  более  просторных  помещений, 
[расположив 
ее1  под  углм  к  казармам,  перестроенным  из посто­
ялых  дворов,  [что]  будет  очень  удобно.  Внутри  го­
рода  солдаты  будут  размещаться 
в  закупленных 
казной  под  казармы  постоялых  дворах.  Сэконом­
ленные  на  этом  средства//пойдут  на  строительство 
казармы  за  городской  стеной  без  дополнительных 
[на  это]  затрат. 
[Ваш  слуга  На  Яньчэн] 
совето­
вался  об  этом  с  правителем 
[Аксу1  Чан  Цином. 
[Он]  тоже  считает,  [что  это]  подходяще. 
Кроме  того,  три  цзюньтая10в Дуцитэ11  и других 
местах—тоже  непременные  объекты  строительства. 
Общая  сумма  намеченных  расходов  на  сторитель­
ство  вместе  со  стоимостью  купленных  казной  по­
стоялых  дворов  более  4500 лянов  серебра.  Каких­
либо других  объектов  строить  не  требуется.  Счи­
таю  своим  долгом  просить 
[Вашего 
монаршего] 
разрешения  начать  строительные  работы  согласно 
приведенному  выше  перечню  (объектов  и  их  сто­
имости) . 
Если,  пользуясь  длинными  летними  днями,  вес­
ти  строительство  ускоренно,  то  к  осени  [его]  мож­
но  будет  полностью  завершить.  Необходимые  на