лу]  чай  и выпроводил  [его].  В тот же день вечером, 
Умуэрбай  снова  просил 
аудиенцию. 
[Во  время 
встречи!  говорил: 
«Сулэданьша  вначале  хотел  выдать 
[ходжей] 
но после задержания  Хоцзичжаня,  все  ахуны  и мул­
лы  плакали,  угрожали  сжечь  [шахокай]  дом,  по­
ехать  в Мокэ  (Мекку)  рассказать  всем 
[о судьбе 
ходжей]  и т. д. В силу  этого  [Султан­шах1  отказал­
ся  от  своего  намерения.  Если  господин  цзянцзюнь 
снова  отправит  посланца  к  Сулэданьша,  он  не ос­
мелиться  возражать  »
Я  спросил  [его]  о  переправлении  ходжей  в  Бу 
хару. В ответ  [Умурбай]  оказал: 
«Хотя  такие  слухи  ходят,  но  [Султан­шах],  пи­
тая  вражду  к  [бухарцам],  не сделает  этого.  Одна­
ко,  на  расстоянии  двухдневной  езды//имеется  мес­. 
то,  где  держат  преступников,  может  быть  [ходжи] 
216  доставлены  туда  и держатся  под  охраной». 
После  этого  я  вручил  послу 
[Умарбаю] 
высо­
чайшее  предписание  и подарил  ему  деньги  и шел­
ковые ткани, дал  ему  25­дневный  срок  [для  достав­
ки  ко  мне  ходжей],  предупредил  [его]  о  там,  что в 
случае  недоставки  [ходжей] 
за  этот  срок,  будут 
введены  войска  [в  Бадахшан].  Кроме  того, предуп­
редил  его  также  о  том,  что  если  [ходжи] 
еще  жи­
вы,  то  связать  и  доставить  их  к  нам,  а  если  уже 
мертвые,  то  для  убеждения  доставить  [их[  головы 
В  26­й  день  (18 октября  1759  г.) 
снова 
вместе  с 
Самуданем  (Умарбаем)  отправился  в  [обратную) 
дорогу.  [Я], с одной  стороны,  приказал  Ээрданьэ, 
Удаю  и Чэнго  втайне  отправиться  вместе  с  Саму 
данем,  взяв  с собой  30 воинов  а  с другой — прика­
зал  Игую,  Бату­Цзиэргээру  (Батур­Жиргалу), Хоц 
зисы  (Ходжисы­беку)  отправиться  к  району  вбли 
21а 
зи  Ваханя  (Вахана)  с войском.//Я  с  армией  также 
отправляюсь  в  поход.  Кроме  того,  ваханский  бек 
Миэрманьсуэр  (Мир­Мансур)  прислал  своего  сына 
Суэрданя  (Султана)  сообщить  о  том,  что  [он]  со­
гласен  выразить  покорность  вместе  со  всеми  свои­
ми  подданными  численностью  около 
1 тыс  семей. 
[Я1,  успокоив  [Султана],  отправил  его  обратно. 
О чем докладываю. 
100