33а 
1)  Кашгар  расположен  на северо­западе  [от Яр­
кенда]  и находится  от  Сучжоу  и Цзяюйгуаня1  на 
расстоянии  около  6  тыс.  ли,  длина 
городской  сте­
ны составляет  более  10 ли.  Внутри  города  прожи­
вают  более  2500 семей  уйгуров.  На  востоке  [Каш­
гар]  граничит  с  Уши  (Учтурфаном  и  Акэсу.  В трех 
городах,  таких  как  Пайцзуабатэ2  (Пайзабат),  Хэ­
сабуи3  (Кизилбои)  и  Икэалатуши4 
(Иккиартуш). 
всего  [проживают]  около  6 тыс.  семей.  На  западе 
[Кашгар] 
граничит  с  [владением] 
андижанцев 
(узбеков)  и  киргизов.  Там  расположены  три  горо­
да,  такие  как  Бахаалатуши5,  Эпол6  (Упал)'  и Таши­
балик7  (Ташмалик)  и  два  больших  селения,  такие 
как  Сайэрмэнь8  (Сарман)  и Токэкуэрсакэ9  (Тукку­
зак)  с населением  2200  семей//.  На  юге  [Кашгар[ 
граничит  с  Яркендом.  В' этом  направлении  имеются 
два  города —Ингэсаэр10  (Янгисар) 
и  Ханъалике" 
(Ханарык)  с  населением  4400  семей.  На 
севере 
[Кашгар]  граничит  с  киргизами.  В  этом  направле­
нии  имеются  один  город — Алагу  и одно  селение — 
Хоэргань12  (Курган)  с  населением  800  семей.  Всего 
[в  Кашгаре]  проживают  около  16 тыс. семей,  или 
несколько  десятков  тысяч  душ.  Все  [города  и  села| 
нанесены  на  карту. 
2)  Для  ведения  дел  во  всех  городах  и  селениях 
необходимо  учредить  чиновничьи  должности.  Вы­
яснено,  что  глава  мусульманского  края  называется 
ациму  (хакимбек),  правитель  одного  города  назы­
вается  ишагэ  (ишик­ага),  помощник  ациму  называ­
ется  шанбайкэ  (шанбек),  управляющий  делами на­
зывается  милабу  (мираб­бек), 
управляющий  вод­
ным  орошением//называется  накэбу 
(накбу­бек), 
управляющий  ремесленным  делом — начабу 
(над­
34а 
шаб­бек),  занимающийся  розыском  и  арестом  во­
ров  и  разбойников  называется  маотзсэбу,  занима­
ющийся  преподаванием  религии  называется 
мутэ­
вали,  управляющий  полями  и  домами 
называется 
дугуань,  управляющий  постоялыми  дворами  и  поч­
той  называется  байзигээр 
(баджигар), 
управля­
ющий  налогами — аэрбабу  (арбаб­бек),  сборщика 
налогов  называют  шихун,  помощник  дугуаня  назы­
вается  кэмайтаэр,  управляющий  садами  называет­
ся  минбайкэ  (минбек),  его  обязанность  аналогична 
обязанности  цяньцзюня  (тысячника).  В  настоящее 
7—68 
97