затем  они  быстро  подошли  в  район  [Цзиргалан]4  и 
Кунгэс5  и  окружили  правительственные  войска. 
Цзянцзюнь  и многие другие покончили  жизнь  само­
убийством.//Фуцзянцзюнь  Салаэр  схвачен  цэайса­
нем Сикэсиэром.  Ночью 19­го дня 9­луны  (24  октяб­
ря 1755г.)  мы  вырвались из окружения.  [После чего 
мы] узнали, что в течение  9­й луны  Амуэрсана нахо­
дился  в Или  и приказал  жителям  всех кочевий при­
готовить баранов и вина  [для празднования победы]; 
не знаем  где  он  сейчас  находится.  В  Или  всего  не­
сколько  человек,  как 
Кэшиму,  Басутай,  Годокэ­
маньцзи  и  др.,  поддерживали 
вора 
[Амуэрсану]. 
Помимо  этого, как рассказал  Дэмуци­Бутаци,  цзай­
сань  Басутай  имеет  дружественные 
отношения  с 
Амуэрсаной.  Поэтому  поручил  ему  присматривать 
за  ними.  Однако  это  не  является  подлинной  причи­
ной  [того,  что  Басутай  оставил  нас  другому  чело­
веку].  Кроме  того,  когда  мы  прибыли  в  район  То­
докэ,  узнали,  что//Абагэеы 
и  Хадань  совершили 
нападение  на  [здешние]  станции  и  склады,  однако 
в  момент  ухода  они  были  разбиты  войсками  Ноэр­
булиньциня.  Ноэрбулиньцинь  переместил 
свое  ко­
чевье  в сторону  Китая. Абагэсы,  боясь,  что  он  еще 
придет расправиться  [с  ним] и устроит  резню, лично 
просил  военную помощь у жителей стойбища Хадань 
и соорудил укрепления  для  охраны  [своего]  кочевья. 
Мы, тайком,  пройдя  шесть дней,  подошли  в  кочевье 
Абагэсы  и т.  д.  О  чем  было  доложено. 
Император  указал  цзюньцзидачэню: 
По  сообщениям 
Целена,  Эциэрту 
рассказал 
[ему],  что Дугээр,  Кэшиму,  Годокэманьцзи,  Басуту 
и  др.  захватили  Или  и  повсюду  причинили//беспо­
койство.  [Их]  преступление  очень  тяжкое.  Когда 
Целен  поведет  [в  Или]  карательные  войска, задер­
жать  их  или  уничтожить.  Если  удастся  схватить 
[их], то тут же  отправить в столицу и представить пе­
ред  судом.  [Их] жен и прислугу  полностью  казнить. 
Кроме  того,  в  Или  было  очень  много  халхаских  во­
инов,  бэйлэ  и др.,  которые  пришли  сюда  вместе  с 
цзянцзюнем.  Поручить  Целену  найти  их  и  ознако­
мить  их  с  высочайшим  повелением  о  том,  что  они 
столкнулись  с  бандитами  и  из­за  малочисленности 
[наших  войск]  оказались  в  затруднении.  Мне весь­
ма  печально,  выражаю 
[им]  сочувствие  и  теперь 
85