ДОКУМЕНТ 16 4 
1717  год,  56­й  год  правления  Канси,  7  луна, жэньшэнь. 
[Два  ойрата  из  дозорного  отряда  Цеван­Рабдаи 
Ачоулакэ  и Туйчжабу  были  захвачены  в плен  цин­
ской армией в Баркуле. Они показали]: 
...Цеван­Рабдан  по­прежнему  пребывает  на  сво­
ей ставке  [и]  находится  во вражде  со всеми:  с оло­
сы  [русскими],  хасакэ  [казахами],  булор  [болор­
цами].  Сын Лацзяна  вот  уже  три  года  как  женат 
на  дочери  Цеван­Рабдана,  [которая]  родила  сына... 
Дай  Цин  Шэнцзу  Жэньхунди  шилу.  Цз.  265.  Л.  13  //  zyxwvut
Опубл. в кн. «Цин шилу»  чжунъгээр. шиляо чжайбянь. Урум­
чи,  1987. С.  185;  Дай  Цин  Шэнцзу  Жэньхуанди  шилу.  Цз. 
273. Л. 7 об. //  «Цин  шилу»  чжуньгээр  шиляо. Урумчи,  1987. 
С.  188. На  рус. яз. публ. впервые. 
ДОКУМЕНТ № 5 
1731  г.,  9­й  год  правления  Юнчжэн ',  6­я  луна,  бинъу. 
[Из  рапорта  генерала  Фурдана]: 
[Ваш  покор­
ный]  слуга  6  числа  5 луны  (10 июня  1731 г.)  достиг 
крепости  Кобдо2.  После  этого,  шивэй3  Баршань,  на­
ходящийся  на  карауле  Усутушулукэ,  захватил  в 
плен  джунгарского  разбойника 
Тасурхай­Даньба, 
[который]  показал:  Галдан­Церен  направил  трид­
цатитысячное  войско 
[в  поход],  приказал  трем 
[князьям]^  старшему  Церен­Дуньдобу,  младшему 
Церен­Дуньдобу4,  а  также  сыну  старшего  Церен­
Дуньдобу  Доржи­Данбе  выступить  друг  за  другом 
и  соединиться  в  местности  Цилинь  в  горах 
Алтая. 
[Отряды]  старшего  Церен­Дуньдобу 
и  его  сына 
Доржи­Даньбы  все  еще  не  укомплектованы  в  пол­
ном  составе.  Видя,  что  его  войско  составляет  около 
20  тыс. с лишним человек ] и]  опасаясь,  [что это ста­
нет]  известно  казахам,  [и  те],  воспользовавшись 
благоприятным  моментом, могут совершить  нападе­
ние,  Галдан­Церен  готовится  сначала  направить 10­
тысячный  отряд.  [Еще]  приказал  сыну  старшего 
Церен­Дуньдобу  Намучжару­Даси 
[продолжать] 
оборону,  призвать  Хэшици,  чтобы  вместе  охранять 
62