хана  вала  [джунгаров] 
Яяьшаня,  кроме  того  за­
хватил  [округ] 
Цюйсянь  и  предводителя 
Исыгэ 
Даола  хочжи.  Высказал  просьбу  ко двору  присы­
лать  послов,  наладить  дружеские  связи.  Император 
сказал:«  На  дальних  дорогах  на  Запад  [для  нас] 
нет  препятствий,  не  требуется  посылать  [моих]  чи­
новников.  Если  Али  действительно  искренне  вносит 
дань,  двор  не  будет  взыскивать  за 
[его]  прошлые 
йроступки,  будет  оказывать  прежний 
[хороший] 
прием».  Посол  тогда  сказал,  что  несколько  округов 
Чицзиня  издавна  враждуют  с ними,  попросил  отряд 
для  охраны.  При  этом  добавил,  [что] 
хотя 
[Али| 
завоевал  Хами,  [может]  ограничиться 
[выплатой 
[дани]  в  виде] 
изделий 
местного 
производства, 
[еще]  намеревается  [отправить  членов]  семьи  пос­
лов  на  границу  заложниками.  Была 
пожалована 
высочайшая  грамота  с  повелением  их 
[Турфана] 
правителю  возвратить  город  [Хами]  и  печать.  Го­
сударь,  идя  навстречу  просьбе  о 
сопровождении 
[выделил  отряд],  а  также  передал  повеление  воз­
вратить  мать  ]хамиского]  хана  и печать  города  для 
улучшения  отношений  подобно  ранним.  Посольство 
возвратилось  [обратно]  и  вновь  был  прислан  посол 
с  очередной  данью, однако  город  все  не  возвращал­
ся. 
В  8  луне  12 года  [правления  Чэнхуа — 1476  г.] 
командиры  охраны  Ганьчжоу  передали,  [что]  мать 
[хамиского]  хана  скончалась,  по словам  иноземных 
послов,  городская  печать  все  еще  хранится,  когда 
прибудут  [китайские]  послы,  тотчас 
[она] 
будет 
возвращена.  Император  [к  тому  времени]  уже  пре­
рвал  посольские 
[связи  с  Турфаном],  однако  по­
сольству  был  разрешен  въезд  в  Пекин.  В  [это  вре­
мя]  крупные сановники  относились  нерадиво  [к сво­
им]  обязанностям,  даже  комики  отдаленных  стран 
[ничего]  не стеснялись. 
В  14­м  году  [правления  Чэнхуа — 1478  г.  [Али 
умер],  трон  [султана]  наследовал  его  сын  Ахэйма 
[Ахмад]32.  В  18­м  году  (1482)  хамиский  дуду  Хан­
шэнь,  тайно  собрав  войско,  напал  на  Хами  [и]  по­
корил  его.  Военачальник  разбойников 
Ялань  бе­
жал.  Ахмад  очень  испугался.  Царствующая  динас­
тия,  считая,  [что]  Ханшэнь  победил,  намеревалась 
посадить  [его  на  трои]  султана.  Ахмад,  услышав 
39