основной раздел  в 1816 г. был переведен  С. В. Ли­
повцевым1, который, к сожалению, не успел опубли­
ковать свой  перевод. Материалы  «Мин ши» по исто­
рии  монголов  активно  привлекались  Д.  3.  Покоти­
ловым2. 
Одним  из  известных  исследователей  источника 
является  А. А. Бокшанин,  который  справедливо  на­
писал: Хотя работа  над «Мин ши» проходила  в ус­
ловиях строгих  цензурных  ограничений  со стороны 
маньчжурских  властей,  ценность  данного  источни­
ка. ..  заключается  в том,  что здесь нашла  отраже­
ние «официальная  точка зрения китайского импера­
торского правительства.. .3 
1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB
  С.  В.  Липовцев  (1770—1841)—маньчжуровед­китаевед. 
€ » . :  Скачков П.  Е. Очерки  истории  русского  востоковедения. 
М., 1977. С. 132. 
2  Покотилов  Д.  3.  История  восточных  монголов  в период 
дадастии  Мин:  1368—1634  (По  китайский  источникам). Спб., 
ШЗ. 
3  Бокщанин А.  А.  Китай  и  страны  южных  морей.  М.„ 
1969. С. 9.