впереди расставанье с тобой,,. 
Но и медлить нельзя — 
государства служба не ждет., .2 
«Мин  ши»  написан  на  основе  всех  сохранивших­
ся  источников,  дворцовых  хроник  и прежде  всего 
«Мин  шилу» 
(«Правдивые  записи  о  правлении  ди­
настии  Мин»)  и архивов,  которые, естественно,  от­
крывали  для  комиссии.  Не остались  без внимания и 
неофициальные  труды 
(«Е  ши» —«Дикие  исто­
рии»),  написанные  частным  образом.  «Мин  ши» 
состоит  из 332 цзюаней  (свитков­глав),  разбитых на 
традиционные  разделы:  «Основные  записи»  («Бэнь 
цзи» — 24  цзюаня),  историко­географический  («Ди­
фан  чжи» — 75  цзюаней),  таблицы  («Бяочжинь»— 
13  цзюаней)  и  повествования 
(«Лечжуань» — 220 
цзюаней).  Последний  раздел,  составляющий  основ­
ную часть труда  и является  главным  источником  по 
истории  зарубежных  стран,  а точнее  по истории  их 
связей с минским  Китаем. Три раздела  «Лечжуаня» 
относятся  к  региону  Центральной  Азии,  который  в 
китайских  источниках  назван 
«Сиюй»— Западный 
край.  «Сиюй»  в узком  значении,  обозначал  терри­
торию  Восточного  Туркестана,  а в  широком — Цен­
тральную  Азию. В «Мин  ши» этот  регион  обозначал 
все страны  к западу  от  Китая, включая  Африку. По­
этому  в наших документах,  в особенности  в приме­
чаниях,  делаются  ссылки  и приводятся 
материалы, 
относящиеся  к  Турции  и  Египту,  Саудовской  Ара­
вии  и империи  Тимура. 
Несмотря  на  фундаментальный  характер,  «Мин 
ши»  не  избежал  ошибок.  Например,  в  разных  гла­
вах  приводится  материал  о Хами  и Комуле, которые 
преподносятся  как  два  самостоятельных  владения, 
в то время  как  это  два  названия  одного  и того  же 
владения  Хами  и  Хамийского  округа,  который  дол­
жен  быть  хорошо  известен  в  Китае.  Именно  Хами 
под  названием  Иу  служил  мостом,  через  который 
Китай  издревле,  начиная  с эпохи  Хань,  имел  отно­
шения  как  с  Восточным  Туркестаном,  так  и  со 
Средней  Азией. 
Главным  редактором  «Мин  ши»,  ответственным 
и за  общее содержание  труда  и за  его  политическую 
2  Яшмовые  ступени:  Из  китайской  поэзии  эпохи  Мин. 
XIV—XVII вв. М„ 1989. С. 72—73. 
3­68 
33