прибыл  в столицу с  данью.  Прошу  разрешения  от­
быть,  даровать  парадную  одежду — двойные  хала­
ты с  шелковыми  квадратными  нашивками  на  груди 
и  спине30,  синие  и  красные  хлопчатобумажные  тка­
ни. Уповаем  на дары  и высочайшее  соизволение. 
ДОКУМЕНТ  №  19 
Прошение 
князя 
Хочжоу31  Саньхала32.  По­
скольку  несколько  лет  обстановка  была  неспокой­
ной,  не  мог отправлять  в  столицу  посольства 
с 
данью33.  Ныне,  прослышав  о  водворении  спокойст­
вия,  с  уважением  преподношу  дань  царствующему 
двору с  пожеланием  славы  и процветания,  спокой­
ствия  населению  Поднебеецой.  Я,  Саньхала,  подго­
товил  6 коней,  один  кусок  яшмы  весом  в  5 цзиней. 
Ныне  направляю  старейшину  Ханван  [я]  в  столицу 
внести  дань. Уповаю  в  надежде  на  высочайшее  со­
изволение. 
ДОКУМЕНТ  №  20 
Прибывший  из  Хочжоу  посол  Ханвань  внес дань 
в  столице. 
[Ныне]  закончил  свои  дела,  умоляет 
дать  награды  и  подарки,  [собираясь]  возвратиться. 
Надеется,  [что]  подарят  шелка,  тканные  золотом, 
простые  шелка,  а также  фарфоровые  блюдца  и дру­
гие  вещи.  Прошение  надлежит  довести  до  сведения 
императора. 
ДОКУМЕНТ  № 21 
Прибывший  из Хами  с данью посол  Фахуэрдин  м 
бьет  челом  императору с прошением. Я, Ваш  покор­
ный  раб,  каждый  раз  удостаивался  высочайшей  ми­
лости  и даров.  Ныне,  возвращаясь  на  свою  родину, 
надеюсь  получить  подарки:  верхнюю  и  нижнюю 
одежду,  золотые  и шелковые  квадраты  на  грудь  и 
спину,  а  также  фарфоровые  чайники  и другие вещи. 
Прошу  довести  прошение  о  подарках  до сведения  и 
высочайшего  соизволения. 
28