В 5­й год эры правления Юнлэ (1407), их предво­
дитель,  направил  [к  минскому  двору)  посольство  с 
дарами.  Посол  сказал:  «Многие  солдаты  в  провин­
ции] 
Ганьсу,  тайно  сопровождая 
мусульманских 
купцов, выходят  за  границу,  разглашают 
[сведе­
ния]  о  пограничной  службе»27.  Император  напра­
вил  [туда]  для  проверки  ревизора  по  высочайшему 
повелению,  а  также  приказал  военному  ведомству 
строго  контролировать  [положение]. 
В  11­год  [эры  правления  Юнлэ]  (1413),  когда 
из  [Караходжи]  прибыло  с дарами  [еще  одно]  по* 
сольство,  [император]  повелел  Чэнь  Чану,  Ли  Ся­
ню  и другим  направиться  с  миссией  [а  Западный 
край],  имея  при себе  императорское  письмо  и узор­
чатую  шелковую  ткань  [для  подарков]. 
В  13­год  [эры  правления  Юнлэ]  (1415)  [из  Ка­
раходжи]  направили  посольство,  которое  прибыло, 
сопровождая  [возвращавшегося]  Чэнь  Чэна. 
В  13­й год эры  правления  Чжэнтун  (144$)  снова 
прибыли  с дарами.  Вслед  за. этим  [отношения]  пре­
ЛЮЧЭН  (ЛУКЧУН) 
Лючен  (Ляучэнь)  расположен  в семидесяти  лик 
востоку  от  города  Хочжоу. 
В  эру  правления 
Юнлэ  (1403—1424)  постоян­
но  направляли  посольства  с  дарами.  В  5­й  год  эры 
правления  Сюаньдэ  (1430),  в  5­й  и  13­й  годы  эры 
правления  Чжэнтун  (1440,  1448)  также  прибывали 
с  дарами.  С тех  пор  больше  не  приезжали. 
Всякий  раз,  когда  Китай  направлял  [в  Лукчун] 
посольство,  [оно  посещало]  также  Хочя<оу  и  Тулу­
фань,  а  предводитель  [Лукчуна]  всегда  направлял 
дары  [минскому  двору]  совместно  с ХоЧжоу  и  Ту­
луфанем.  Затем  Тулуфань  усилился  и  присоединил 
к  себе  Лючэн  и  Хочжоу... 
ЮЙТЯНЬ  (ХОТАН) 
Отношения  [Китая]  с Юйтянем  были  установле­
ны  еще  при  [династии]  Хань  (206  г. доzyxwvutsrqponmlkjihgf
  цш  э.—220 г. 
н э.).  Столица  находится  к  северу  от  Цунлина  (Па­
мира.