;хойяо»,  собрания  докладов  и  справок 
государственных, 
деятелей,  а  также  кратких  историко­географических 
сборни­
ков  типа  «шилюэ». 
«Мин  ши»  (Исторический  Мин) — является  сводной  исто­
рией  китайской  династии  от  начала  ее  правления  до  конца, 
традиционно  написанная  династией,  которая  пришла  на  сме­
ну.  В  данном  случае  это  маньчжурская  династия  Цин. 
По 
существу,  все  без  исключения  труды  нашего  сборника  напи­
саны  в  цинский 
период  и  отражают  состояние 
изученности 
Центральной  Азии  (по  китайской  терминологии,  Сиюй)  в  офи­
циальной  историографии. 
Естественно,  в  «Мин  ши»  и  «Мин 
хойяо»  использованы  источники  минского  времени, 
частично 
или  полностью  дошедшие  до  времен  маньчжурского  влады­
чества. 
Материалы  «Мин  хойяо»,  составленные  Лун  Вэньбинем, 
перекликаются  с  соответствующими  частями  «Истории  дина­
стии  Мин»  из  самого  его  большого  раздела 
«Лечжуань» 
(«Повествования»).  Исследователи  в  связи  с  изданием  наших 
переводов  имеют 
возможность  сопоставить  их  сами. 
Мате­
риалы 
показывают,  что  открытие  морских  путей  в  XIV— 
XV  вв.  не  умалило  для  Китая  значение  сухопутного  тракта — 
Шелкового  пути. 
С  продолжением  работы  по  подведению  итогов  правления 
китайской  династии  Мин,  в  цинское  время  одновременно  были 
начаты 
сбор,  изучение,  систематизация  исторических 
мате­
риалов  по  истории  Восточного  Туркестана,  вызванные  возро­
дившимся  интересом  к  региону  в  связи  с  завоеванием  Джун­
гарского  ханства, 
а  затем  городов 
Уйгурии.  В  эпоху  Цин 
переосмысливались  старые  работы  и  создавались  новые.  Со­
ставлялись  историко­географические  очерки  края  и  сопредель­
ных  ему  районов  Средней  Азии  и  Казахстана, 
справочники 
и каталоги  книг. 
Классическим  типом  такого  рода  сочинений  является  «Сичуй 
цзунтун  шилюэ»,  составленный  под  руководством  генерал­гу­
бернатора 
Илцйского  края  цзянцзюня  Сун  Юня.  Под  руко­
водством  этого  наместника,  монгола  по  национальности, 
к 
работе  привлекались  краеведы  и  ученые,  проживавшие,  либо 
сосланные  в  Синьцзян,  среди  них  известные  своими  самостоя­
тельными  работами 
Ци 
Юньши 
(1751—1815),  Сюй  Сун 
(1781—1848). 
Просвещенный 
сановник 
Сун  ГОнь  служил 
в  Или 
(Кульджа)  в  1802—1809  гг.,  а  назначен  в 
1800  г., 
вторично— в  1814—1816  гг. 
Кроме  «Сичуй  цзунтун  шилюэ» 
(Общий  очерк  истории 
Западной  окраины),  имеется  еще  два  варианта  книги:  «Или