‚сказывали, что де они слышали от Абулмамет-хана, яко в
помощь, чтобы показать свою верность и в будущем удосто- :ЁОШЛОЁ 75е8-м гиод:йпроиходи;и : бухарским городкам Каш-
иться нашей милости. Возможно, вы не желаете посылать. Ру и Еркени китайского войска три сана в койх по их

В ! счислению в каждом сане по десяти тысячь человек, и при-
солдат и тем хотите помочь мусульманам. Как вам угодно «лонили те городки с лЮДЬМИ ЛОД власть своБоо ВоансПрЕ
Однако ваши кочевья недалеко от Кашгара. После того, как Е р : д Ё К тайског!
ет Яркенд и Кашгар, решим, как быть ‘огдыхана, на что оные бухарцы им, китайцам, обявили, что
[“:‘;:;‘:“{ ИрМияРЕРЗВМетео 'ови под власть китайского богдыхана не идут, а лутче де им
а, " . отдатца в подданство Российского государства. И` учинили с
Если же у вас по-прежнему недостаточно )с(ил:)г'о х го_ ними, китайцами, баталию, на которойу пое-хти всех китайцов
все не настаиваем на помощи. Однако если Хан-Ходжа бу: и т°
в нужден:бежать-к.вамо//-вы, конечно'же, должны не- побили до смерти, а ушло разве самое малое число. И при-
не-.260! д ВЫНУЖДЕНРО, Л м]. Если же опять будете том те бухарцы у китайцов взяли два знамя золотыя, и по-
у медленно схватить н выдать [его нЁк]. ;и а рЕта ЫОНЕ том те бухариы отправили в киргискую Среднюю орду па
. «ПоКОЙнОзсидетоя НабОдатЕ /сожА  руки; - -лов с такою прозбою, чтоб они китайцам лошадей не проме-
дознеемся [0б этом|, им, что они скажут. Еще нивали, от чего де они китайцы могут обезсилять, а ежели
ВОН ТЕ ОНЯВЕТе ИЫ Й посмотрб…),м обчее сообтщите: де им, китайцам, лошадей будут променивать, то’ они чрез
раВЫДродунантениланых Нипри: удо . ь то против их бухарцов могут усилитца. А сего де году в про-
Циньдин пиндин чжуньгээр фанлюэ. Чжэнбянь, цз. 70, л. 2ба— шшедшую весну означенные китайцы, тысячах в тритцати па-
26а. ки наступит на означенныя бухарския городки  Еркень и
Перевод с китайского Г. П. Супруненко Кашкар и тех // бухарцов, как у них, киргисцов, слух носит- л. 164
е ца, осилили и показанныя городки Еркень и Кашкар взяли,
‚а бывшия де в тех городках бухарские ходжи или по духов-
ным делам главные их правители, кой за неимением — у них
№ 200 “ там главного владелца и свецкое управление имеют, имена-
` ми Айходжа, Кунходжа и Ханходжа ! с несколькими людьми
В ушли к владельцу узбекских киргисцов (кои зенгорцами на-
. 1759 г. июля 20.— Из сказки старшины Среднего зываютца и бурутамн) именем Ерденебия * к бухарским же
жуза Кулсары-батыра об освободительной борьбе городкам в Кубан%, Апджиян, Наманган и Маргулан _ для
уйгуров Восточного Туркестана . укрывательства и испрошения против китайцов к защищению
помощи, ибо оной Ерденебии живет в Кубане, а всего у него
1759 году июля 20 дня в бытность в Омской крепости,. войска до восьмидесят тысячь, а что по их прозбе зделаетца,
6 при свидании со мною Киргис-кайсацкой Средней орды стар- еще пеизвестно.
. шина Кулсара-батырь между разговоров мне обявил следу- 3) А при означенном де китайском войске с их начальни;
ющее: . В ками находитца известной бывшей зенгорской ноен Дебача
1) Перед отъездом ево, Кулсары-батыря, ис киргиской ор- по такой притчине, что означенныя бухарския городки Еркен
ды ко мне, прибыли к нему, Кулсаре, от Аблай-салтана кир- и Кашкар пред сим были под властию зенгорскою и ево,
гисцы и обявили, что Абулмаметь-хан из Турк›:стана недав‹ Дебачия, куда от раззорения _ китайского _ много _ убежало
но прибыл в Среднюю киргискую орду в свой Аргинской ©оставших ‘зенгорских // калмык для укрывательства. И про- л. 164
улус, которой состоит у Ермейских гор в Ышимских верши- сил он, Дебача, китайского богдыхана, чтоб ему дать нескол-
нах, откуда река Ишим вышла. И звали ево, Кулсару, к ко войска для покорения тех бухарцов и оставших калмык и
1 - Абулмаметь-хану для совету, на что он, Кулсара, им обявил,. ему б, Дебаче, быть над теми городками владельцом и зби-
что ему ныне ехать некогда, а когда дё он съездит в Омскую рать к себе еще оставших в Зенгорин шатающихся по раз- ‚
крепость и оттуда возвратитца, то он намерен с Аблай-сал- ным местам калмык и состоять ему впредь в подданстве и
таном учинить совет, ехать ли туда к нему, Абулмаметь-ха- под протекциею китайского богдыхана.
ну. или ево к себе звать. И какой у Аблай-салтана с Абул- 4) И по таким притчинам Абулмамет-хан, разсуждая, что
маметем-ханом тогда будет совет, и что разведает, о том он, когда китайцы вышеозначенные бухарские городки Еркень и
Кулсара, обещал мне впредь дать знать, ибо при том будет: Кашкар взяли, то и ему в Туркустане от них покоя не бу-
и оренбургской перевотчик Арапов, и что у них происходить „дет, для чего и выехал из Туркустана в вышепомянутой Ар-
станет, усмотреть может. тинской улус и призывает к себе Аблай-салтана, Кулсару-
2) И между разговорами означенныя прибывшия киргис- “батыря и протчих киргиских старшин на совет, дабы им
„. 163о6. цы обявили; прибывшие де от Абулмамета-хана // киргисцы: и \
н |