офицерам и солдатам, нужно проверить и соответственно на- № ]90 градить. ‚ 8 Специальным импёраторским указом Цэбдэнчжабу пред- ерск. 3 л4а — писано не разыски…Ё скрывшихся // бандитов, а вести ар- г!75двг‹йнеаракее авг_л[/:сит;и!›‘и.ш Р:;г:!с::!тя;омбиніі%ищеа Чжао Хузем. Также срочно передать 0 ‚ вонокажМи на ЕЛ В Р МОНа СООДНИеННе 6 у К. Л. Фрауендорфа губернатору Сибири Ф. И. Сой- [ему] указания, направленные Чжао Хуэю, а копию вручить монову о походе цинских войск в Восточный Тир- Ярхашаню. Приказываем им довести до сведения мусульман кестан, взаимоотношениях султана Аблая © мано: о приведении бурутов к покорности, чжурским двором и преследовании цинскими. вой- Циньдин пиндин чжуньгээр фанлюэ. Чжэнбянь, цз. 56, л. 126— сками ойратов, бежавших в Россцю. 14а. Перевод с китайского Г. П. Супруненко С репорту брегадира фон — Фрауендорфа, полученного л. 5. | мною $ числа сего августа, в котором по обыкновенном за- главии писано тако. По полученным мною со здешних линий о загранячных: № 189 известиях репортам значитца, а имянно из: 1. Колыванской линии, из Шулбинского завода, сего ию- ня 13 числа выбежало в тот завод из-за реки Иртыша тор- 1758 г. июля 4*.— Указ императора Няньлуна. саг гоутов два человека, зайсанг Баарын Анбоев и племянник новникам Цзюньцзичу о, привлечении киргизов к. ево калмык Тотус Энжиев и объявили, что. киргис-кайсаки с участию в подавлении антицинских движений в Во- мунгалцами никакого несогласия не имеют, — только между сточном‚ Туркестане киргисцов в разговорах упоминаетца о выходе бывшаго ное-. * Р на Амурсаная и ноена ж Шерина, и что китайцы имея прит- 4. 76 Указ Усмиряющему пределы [границ] цзянцзюню. Чжао, чину ко выступлению против России — в несогласие имеют * Хузю уведомить бурутов о том, чтобы соединенными силами, к нападению на розсийские крепости токмо — когда - точно. выступить в карательный поход на уйгурские земли. того не значитца, а при том, яко бы ожидают и на себя при- й Императорский указ сдіювникам Цзюньцзичу: ‚ шествие ноенов Амурсананя, и Ширина и российским войс- Ярхашань допросил пЬі_іьданннх_ бандитов и ВН;‘С"ЁЛ* ком, ь ч ходжи! прежде убили старого правителя Икэ-ходжу ?. Его, - 2. С -Иртышской линии ис крепости Усть-Каменогорской сего, ъ сын бежал к бурутам и сейчас живет [у них]. Вероятно, — у; ж де июня 11 и 13 чисел выбежало в тое крепость из-за реки бурутов раздоры с главарями мятежников, поэтому прежде, Иртыша два человека зенгорец Тухчарил Унжибов да торго- доложили Чжао Хуэю, что те скоро отправятся в Аксу, но не. ут Зюнгур Сажиев, кои объявил]п, что ныне китайское вой- 8а обязательно через [земли] бурутов. // Сейчас, если полагать- ско состоит при городе Аблакете !, а сколко оного числом не- иа ЗНОЧ бщение] бурутов, то нужно немедленно объявить, известно // и следующих в Россию зенгорцов они китайцы „. 506 ся ва [соо! щ' т аоы [они’] присоединятся к [нашей] армии,. побивают и тракт оным пересекли и не пропущают да на ре- ое ючевьт\;е в пути трофен в зависимости от обстоя-. ке Иле собралось китайского ж войска в трех местах тысяч 39 захвабчен выдшы [им] в награду. Таким образом вооду- до двенатцати и делают болшие лотки и чрез оную реку Иле- ЗЕДЬСТВ ОУКУТ месте выступим на Яркенд и КаШгар, чтобы- лю. две партии в десяти тысячах при командующих Зозеан- НЕНА 199 ‹:и:тожить галаварей бунтовщиков. Вникните во, жине и хебе амбане на тех лотках переправилось и пошли ое ВОНиННа но и поступайте по обстоятельствам. для разбития бухарских городков Иркеня и Кашкари в коих АСЕ ННННО $ , 57; л. 76—8а. находитца бухарцов и бурутов бойцу тысяч до тринатцати ** Циньдин пиндин чжуньгзэр фанлюэ. Чжэнбянь, цз, 57; л. А третия партия в дву тысячах при командующем же Занзи- Перевод с китайского Г. П. Супруненко, ке осталась и находится по сю сторону реки Илли на реке ж Гулце для поиску и искоренению зенгорских же калмык. * День изя-у 6-го месяца 23-го, года. правдения, под. девизом Цяньлун.. И оное де китайское войско намерено при реке Гулце стоять * Датируется по дню получения. = ь ** Внизу приписано: А разстояннем до тех городков от реки Или езды © месяц. 112 8 Зак. 832 и