Или, [Хан-Ходжа] вырвавшись из западни и возглавив [сво- ВЕ (ОЕОо ЕС ОТНАТАИН АНИ вОр
4. 806 их] прежних поддачных, не только // вернулся к жизни, но Ека А НА днса Ра
и показал дикое волчье сердце, от рождения не знающее РВаенСтаНеЕ оЛНЕЙ оы ! Р
глубокой признательности, позволив себе проявить неблаго- ПТ О #РЯ НЕ
дарность и причинить вред своему благодетелю, вплоть до- ЧЕа " й Ё ` ае
того, что погубил посланного цзянцзюнем фудутуна Аминь- НН НННН «ЗЁ1] Р е
дао и сопровождающих [его] сто человек! Если” не двинем В ° ООа Н
войска и не покараем [Хан-Ходжа], как ответим перед Не- НАлнов оао щЕ ;‘3?' Ра {}""Ё;"і}, ' Ва
бом за честь государства? Мы беспощадно боремся отнюдь. В бсосие! В0 у оРОЙ и '“.і
не ради пустой славы и воинских забав. Бокобоо в *›';ё"""* ор #2 :__Ё‚ е
Когда наши войска взяли Кучар и Чжао Хуэй повел ар- \‘%«** 3 Ё_ ооа В "Ё‘&Ё‘ Р
мию в наступление, разнеслась молва, и город Аксу, а вслед ° °° ° ВО В Т /‘‹Ё@‚";$ . `
за вим Уч-Турфан сами подчинились, а глава уйгурских пле- е , ощ х ‚'*—‘:.11‘#\‘ с онщая —‘"Ч—Э'——-‚З
мен бек Ходжа-Сы вновь выразил свою покорность и высту- "ЭЁ‘*ЁЁ К Е&А + 4 '..’‚.Ё‘,Ё)'‚/‚’д'_;‚ч' #/ Ра
пил в [нашем] авангарде. Однако Хан-Ходжа бежал в Яр- ‘4?%:“‚?‘-‚'33 оО УЧЩЕР к аие ;‚5‘* ! ИЁ
кенд, и Чжао Хуэй, использовав удобный момент, выступил // аа и Ё.›‚ 5 РОИа / ;
4. 31а в поход. Ему следовало задержаться в Аксу и дождаться ау | 3 аеа РС СУ ° Ра Ч
прибытия последнего отряда и затем выступить в полном со- оо1сооото б Нг.‘‚‘ё’‚"’* < 3'..';._'3* { 3 М
ставе общими силами и захватить [бунтовщиков], но отсюда о / %” а3 ‚; Поеж
послать указание в срок не успели. Однако это уже не зави- ооВА На п "
сит от нас. Когда дело сделано, что толку рассуждать! По- —- МИЗеЗ с 1;‘ м сОВщЫ
лагаем, что военные действия необходимы и своевременны. 5511;}_'2‚ Е ВЬ й ; Ё
Чжао Хуэй способный полководец, он наступает, а не отсту- -3 рра аРР т
пает, к тому же наши маньчжурские офицеры и солдаты ° — №ы ю я Ё!
везде, где появляются, обращают [противника] в бегство. Не: Ч. ч Т ; ! _‘›'›‘.3
было еще врага посмевшего противостоять [нам]. Так, ны- ‚.'4"‚"! ' ' м: ъ ч&
пешним летом, когда Чжао Хуэй и Фу Дэ , руководствуясь. т ] 5
стратегическими соображениями, разделили силы, под их ко- і% н ' я
мандованием было около тысячи человек, однако казахи а д * &й `о
правого и левого [крыла]*, восточные и западные буруты, Ё й З 1 1
Уйгуры из разных мест не торопились выступить, напротив, К а !
не дожидаясь приглашения, состязались в выражении' миро- Ё . Иа 1
4. 316 любия. // Так Аксу, один из городов туркестанского направ- я ' г !
ления, без усилия [с нашей стороны] был ослаблен. Полага- "' ” : “ я
ли, что воспользовавшись победой, сможем — легко продви- Е, Н т
нуться, не останавливаясь, на Яркенд и Кашгар, но оказа- 3 Ё;_Ё ‹,_:;РСЁН/‘" АН & !
лось, что недооцениваем  мятежников уйгуров. Это наша Вч ч ° с
ошибка, но какова ответственность Чжао Хуэя за опромет- ‘_*__ 3 ЗЙ ' т
чивое выступление и недооценку врага? За-несколько _ лет П ОНО ОНОРНРООО ИНАр
умиротворили джунгар, казахи и буруты сами заявили 0
мир‘‹]члюбии 5, — это действительно прекрасные результаты. И Памятник Амурсане в г. Кобдо (МНР)
вдруг это известие, что великая армия окружена! и
Милость Неба мы принимаем с почтительностью и благо-
дарностью, а Хан-Ходжа с избытком — испытал поражение. Итак [Чжао Хуэй| окружен и`ждет помощи. К счастью за-
В самом деле, чувствуя себя накануне краха, [он] поспешил ‘благсвременно предусмотрев, в 6-й н 7-й луне  последова-
возвратиться в [свое] логово, подстрекал и собирал остав- тельно были послапы на помощь солоны, чахары, регуляр-
шийся народ. Пока что [он] медлит, а наша армия двигается ные отряды и войска зеленого знамени из Шаньси и Гань-
не останавливаясь день и ночь, так что лошади выбиваются <у. Лошади и продовольствие также готовы к отправке. Если
из сил. все это не поможет, положение действительно станет угро-
58 :