Г тенва юя еще дватцать человек остались от них при урочище, называе-
са›:{хз;ря 15 числа 1758 году полученных и с коих напи: мом Ираименда, однако де и они в будущем феврале меся-
: е прибыть сюда могут.
В первом: В Ё протчем объяві;пуяю вам, что весною прошлаго году Ба-
Вам, высокопревосходительному — господину, генералу рынтабынской волости, команды старшины Курманая, баш-
' Ивану Ивановичу Неплюеву и превосходительному господи- жкирцы Лаба с товарищи от Тобола-реки и еще сто пятдесят
ну Кутлумухамме-л-мурзе' от меня, Аблая-салтана, мир и лошадей, да кроме того со степи двух жеребцов с косяками
благословение, а затем слово то: писание ваше, с переводчи- их отогнали, которых всех, также и калмык, на трех верблю-
ком Леонтьем Прасоловым посланное, я получил, которым дах бежавших, о коих вам пред сим и Кулсара доносил.
изволили требовать от меня о миру  нашем с китайцами Прошу пожаловать приказать отыскать и возвратить же, че-
писменного уведомления. По чему ‘и ответствую, что я со: го ради с сим послал до вас Тайкилтыра и Токтамыша, и
ОКЫМИ мир Ё первых числех июня месяца при урочище, на- © ними в презент вам две лошади, ис коих одну, серую,
зываемом Айгуз ? и Айтансык, учинил, где их, китайцов, бы- вам, господину генералу, а другую, бурую, вам, господину
ло человек тысящ с шездесят, которые располагались в трех мурзе.
местах в урочищах, зовомых Куйманграк, Кузыманграк да И тако, прекратя сие, остаюсь ` Киргис-кайсацкой Сред-
Джийнкуль, причем со обоих сторон положили, чтоб при ме- ней орды Аблай-салтан.
стечке, нарицаемом Иран-Каберга %, нам с ними и торг про- И под опым писмом чернильная печать приложена, ток-
изводить такой же, каков и в Оренбурге бывает, с чем я и к мо во оной литеры явственны и значит имя ево Аблая-сал-
его величеству богдыхану китайскому тринатцать человек тана.
из людей моих отправил. Переводил переводчик Петр Чучалов.
! И тако ныне, как китайцы объявляют, да и мы сведомы, С подличным читал переводчик и коллежской регистра-
калмыцкая ірда вся у›ъе раззорен;‚ кроме 1}‹/›.'11‹0 торгоутских тор Петр Чучалов.
4. 1об. владельцов кима да гасака, ибо оные, как присылан-
ной ко мне от владелца Уши дал знать, в семи тыс:щах ки- ЁЁЦ‚;'„З;‚ЕЬЗ@" Кр ненодее ОМО ЕЛЕ б нар
битках людей остались, что все в ваше истинное вероятие 'Опубл.: КРО в ХУ!--ХУШ вв., с. 648—649.
представляю.
И притом еще доношу: слышал я, что прошлаго году —.
команды Баимовой башкирцы Бектемир с товарищи у Джи-
плая триста сорок лошадей отогнали, о которых хотя мы по № 177
близости брегадиру Бахметеву и непрестанно докучаем, толь-
ко он их не возвращает, да и бегающих от нас калмык
не отдает, объявляя, якобы они  веру государынину вос- 1758 г. января 28 *.— Ука.ё имлеритораоЦяпмушЁ
прияли. А понеже помянутые лошади наши, яко безсловес- сановникам Цзюньцзичу о! окпза›;_ии помощи ар:
ной скот, к восприятию той веры невозможный суть, того. мии Чжао Хуэя в Восточном Туркестане
ради прошу вас пожаловать приказать оных к нам возвра- ш
оВ: Как_докладывает изянцзюнь Чжао Хуэй, он привел ар- /. 30а
Под оным писмом чернилная печать приложена, токмо мню к Яркенду, в котором укрылись н засели мятежники-уй-
©во ли, Аблая-салтана, или другая чья, познать невозможно, гуры. Чтобы заманить и разбить банднтов, нужны - свежне
яко неясно напечатана' 3 силы. Опасаемся, что обойдут по другой дороге, переправят-
3 ся через реку и, разделив силы, перекроют пути. Хан-Ход-
Во втором: ” жа ! знает, что эти злодеи окружили нашу великую армию.
Высокопревосходительному — господину генералу Ивану Ныне Шухэдэ® уже отправлено срочное предписание вести
Ивановичу Неплюеву и превосходительному господину Кут- 3 войска на помощь. Недооценили противника, опрометчиво
лумухаммет-мурзе от меня, Аблая-салтана, мир и благосло- предириняли поход, трудно определить, кто виновен в этом.
вение, а затем слово то: в сим декабре месяце ис посланни- Занимаемся делами уйгурских племен главным образом
ков китайских наперед четыре человека ко мне приехали и из-за Хан-Ходжи, главаря бунтовщиков. Прежде ойраты за-
объявляют, что его величество изволит, дабы я был ему яко. хватили земли Абагэсы, но когда великая армия покорила
сын и, утвердя мир, пребывал с ордою моею в покое и ти- * День цзя-чень 11-го месяца 23-го года правления под девизом
4. 2 шине, яко от единаго // отца произщедшия дети *, а протчия 3 Цяньлун. —
86 * 87